Επεισόδιο 8

Ο Ρος και ο Ντουάιτ περνούν από δίκη για την συμμετοχή τους στην ομάδα των λαθρεμπόρων. Ένα νέο κοίτασμα κασσίτερου που ανακαλύπτουν αναπτερώνει τις ελπίδες όλων στο ορυχείο Γουίλ Γκρέις. Η μητέρα της Ελίζαμπεθ παθαίνει σοβαρό εγκεφαλικό και ο Τζωρτζ σπεύδει να προσφέρει την αρωγή του, γεγονός που εξοργίζει τον Ρος.