Επεισόδιο 10

Ο Ντουάιτ κατατάσσεται στο Ναυτικό για να ξεχάσει την Καρολάιν. Η Ντεμέλζα πηγαίνει στη Βέριτι για να περάσει λίγο χρόνο μακριά από τον Ρος. Όσο ο Ρος σκέπτεται αν θα καταταγεί και πάλι στο στρατό, ο Τζωρτζ και η Ελίζαμπεθ ετοιμάζονται να παντρευτούν. Τα σχέδια του Τζωρτζ προκαλούν αντιδράσεις που οδηγούν σε εξέγερση.