3ος κύκλος

Εγκαταλείποντας τα Φλόριντα Κις, ο Τζον πέφτει σε οδόφραγμα. Μετά από την εξομολόγησή του στον Μάρκο, ο Κέβιν αναγκάζεται να ζητήσει βοήθεια από έναν σκοτεινό τύπο.

Ο Κέβιν βρίσκει επιτέλους τον Τζον στο τηλέφωνο. Ο Έρικ καλεί τον Όζι για μια ευκαιρία. Όλα πάνε στραβά, ενώ ο Κέβιν και ο άνθρωπος του Ρόι στήνουν ένα πιστευτό σενάριο.

Η εξήγηση του Κέβιν για τον τραυματισμό του προβληματίζει περισσότερο τον Αγκίρι. Ο Τζον προσπαθεί να βρει τον Έρικ πριν από την αστυνομία ή τους άνδρες του Ρόι.

Ο Κέβιν και η Μπελ γίνονται γονείς. Ο Τζον έχει υποψίες, όταν ο Ρόι ζητά από τον Κέβιν να υποστηρίξει το αίτημα του Έρικ να παραστεί στην κηδεία της μητέρας του.

Ενώ οι Ρέιμπερν προσπαθούν να πείσουν τους Ντίαζ να δεχτούν μια συμφωνία, ο Έρικ επανεξετάζει το ενδεχόμενο της δίκης. Ο Κέβιν μπλέκει με κακές παρέες.

Την ημέρα της κατάθεσης του Τζον στο δικαστήριο, δέχεται μια επίσκεψη από το παρελθόν. Πιάνοντας τον Τζον να ψεύδεται, η Τσέλσι προσεγγίζει τη νομική ομάδα με στοιχεία.

Ο Κέβιν καταθέτει ως μάρτυρας. Ο Τζον εντοπίζει τη Μεγκ. Η Σάλι δέχεται να καταθέσει ενάντια σε ισχυρισμούς ότι η οικογένειά της έχει παράδοση να συγκαλύπτει την αλήθεια.

Ο Κέβιν βρίσκεται μπλεγμένος με τους Κουβανούς. Η Σάλι σχεδιάζει το μέλλον του πανδοχείου. Ο Τζον ανησυχεί με την επίσκεψη ενός συνταξιοδοτημένου φίλου αστυνομικού.

Ο Τζον, αποπροσανατολισμένος, καταλήγει στο νοσοκομείο και βιώνει μια σειρά από σουρεαλιστικές εμπειρίες που συγχέουν το παρελθόν με το παρόν.

Ο Κέβιν μαθαίνει ότι ένας από τους Κουβανούς δεν είναι αυτός που λέει. Η Σάλι λαμβάνει συνταρακτικά νέα. Ο Τζον αποδέχεται όσα πρέπει να κάνει για το θέμα του Ντάνι.