1ος κύκλος

Είναι το πρώτο πρωινό στην κατασκήνωση Φάιργουντ και οι ξαναμμένοι σύμβουλοι κάνουν ήδη τις κινήσεις τους, ενώ κάτι κακό γίνεται στο δάσος.

Η δημοσιογράφος Λίνζι υποδύεται τη σύμβουλο. Η Μπεθ και ο Γκρεγκ κάνουν μια ξαφνική ανακάλυψη. Ο Κουπ ασχολείται με τον Κέβιν και την Ντόνα.

Δημιουργείται ένταση όταν ο Μπλέικ βλέπει τον Άντι να την πέφτει στην Κέιτι. Η Μπεθ ζητά βοήθεια. Ο Κουπ απογοητεύεται όταν βλέπει την Ντόνα να μοιράζει πολλά δώρα.

Ο Κλοντ βοηθά τη Σούζι να βρει νέους υποψήφιους για το μιούζικαλ. Η Γκέιλ προσπαθεί να ανακαλύψει την αλήθεια για τον Τζόνας. Το Γεράκι καταφτάνει.

Η Σούζι, ο Κλοντ, ο Άντι και η Κέιτι έρχονται πιο κοντά στο δείπνο. Ο Τζόνας ξεσπά με τις τηλεφωνικές φάρσες του Βίκτορ. Η Μπεθ και ο Γκρεγκ προσλαμβάνουν δικηγόρο.

Οι ζωές αλλάζουν δραματικά κατά την παράσταση του μιούζικαλ "Ηλεκτρόπολη". Η ημέρα της δίκης του Γκρεγκ και της Μπεθ φτάνει.

Ο Βίκτορ και ο Κουπ ανακαλύπτουν ότι το σεξ είναι πιο περίπλοκο από ό,τι νόμιζαν. Η Λίνζι πρέπει να γράψει ένα άρθρο. Ο Άντι και η Κέιτι μοιράζονται μια στιγμή αλήθειας.

Ενώ η Μπεθ και ο Τζιν προσπαθούν να σώσουν την κατασκήνωση από τις κυβερνητικές δυνάμεις, ο Άντι και οι άλλοι σύμβουλοι τα βάζουν με την αντίπαλη κατασκήνωση.