1Πάμε σε άδεια
Τα μυρμήγκια περιπολούν μέρα-νύχτα κι η Μάγια τούς προτείνει να κάνουν διακοπές. Ο Φλιπ συμβουλεύει τον Πολ να κάνει διακοπές για πάντα κι εκείνος τον ακούει.

52 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Τα μυρμήγκια περιπολούν μέρα-νύχτα κι η Μάγια τούς προτείνει να κάνουν διακοπές. Ο Φλιπ συμβουλεύει τον Πολ να κάνει διακοπές για πάντα κι εκείνος τον ακούει.
2Στη Μάγια αρέσει να δίνει εντολές σε όλους, ειδικά στον Βίλυ, αλλά όταν προσπαθεί να κάνει το ίδιο στα μυρμήγκια, συνειδητοποιεί ότι δεν είναι τόσο απλό!
3Ο Δικαστής Κερένιος κατηγορείται εσφαλμένα για κλοπή βασιλικού πολτού και τον διώχνουν από την κυψέλη! Η Μάγια τον βοηθά να αποδείξει την αθωότητά του.
4Ο Βίλυ είναι δειλός και η Μάγια τού ζητά να προσέχει τα τρίδυμα κατά τη διάρκεια ενός σχολικού ταξιδιού, για να ξεπεράσει τους φόβους του.
5Ο Φλιπ διηγείται έναν μύθο σχετικά με ένα μαγικό λουλούδι. Οι σφήκες εκμεταλλεύονται την κατάσταση για να διώξουν τους πάντες απ' την κυψέλη και να κλέψουν το μέλι.
6Είναι σχεδόν φθινόπωρο και ο Φλιπ είναι λυπημένος. Ένα πρωί ανακαλύπτει ότι το βιολί του έχει κλαπεί και οργισμένος, αποφασίζει να φύγει απ' το λιβάδι.
7Η Μάγια θέλει να διοργανώσει μια παράσταση για τη φιλία στη γιορτή του λιβαδιού, αλλά οι πρόβες προκαλούν σύγχυση μεταξύ των εντόμων που πετάνε και εκείνων που έρπουν.
8Ο Πολ και η διμοιρία των μυρμηγκιών σπάνε την μπάλα του Κερτ, ο οποίος τσαντίζεται και αποφασίζει να αντικαταστήσει τον Πολ και την παρέα του με κόκκινα μυρμήγκια.
9Ο Μπάρι εξημέρωσε έναν βάτραχο που τον φωνάζει Ροζίτα και ο Δικαστής Κερένιος ανακαλύπτει το μυστικό και θέλει να τους βρει. Η Μάγια και ο Βίλυ θα τους βοηθήσουν.
10Μια νεαρή μέλισσα, ο Θίο, εμφανίζεται στην κυψέλη αλλά έχει δύσκολο χαρακτήρα και αρνείται να πετάξει. Η Μάγια ανακαλύπτει ότι κρύβει ένα μυστικό.
11Η διμοιρία των μυρμηγκιών βρήκε έναν θησαυρό και δεν έχει πρόθεση να τον μοιραστεί με κανέναν, πράγμα που οδηγεί σε διαφωνία μεταξύ του Πολ και του Κερτ.
12Ο Βίλυ πέφτει σε έναν θάμνο βατόμουρων και γίνεται μοβ. Όταν τον βλέπει η Θέκλα, νομίζει ότι είναι αράχνη και αποφασίζει να τον φροντίσει.
13Μια αγνώστων στοιχείων σκιά καλύπτει το λιβάδι και την κυψέλη. Όλοι φοβούνται και κρύβονται, αλλά η Μάγια θέλει να διαπιστώσει αν είναι πραγματικά επικίνδυνη.
14Η Μάγια ανακαλύπτει ότι ο κλέφτης του μελιού είναι ο Μαξ, αλλά εκείνος το κάνει επειδή τον απειλεί ένα τέρας. Η Μάγια αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση.
15Ο Βίλυ είναι θυμωμένος με τη Μάγια επειδή συνέχεια του δίνει διαταγές. Για να γλιτώσει μια άσκηση, προσποιείται ότι έχει χτυπήσει αλλά η Μάγια ανακαλύπτει την αλήθεια.
16Όταν η Μάγια κάνει μια γκάφα, ο Δικαστής Κερένιος παίρνει δραστικά μέτρα. Η Μάγια θα πρέπει να αποδείξει ότι της αξίζει να πετάει στο λιβάδι.
17Η Λάρα κάνει τον Βίλυ να πιστεύει ότι τα 'χουν, για να τον πείσει να κλέψει τον βασιλικό πολτό γι' αυτήν! Η Μάγια προσπαθεί να εμποδίσει τη ληστεία, λέγοντας την αλήθεια.
18Ο Ντοζ η σφήκα καλεί την Μπεατρίς να μπει στην παρέα του κι εκείνη δέχεται. Ο Στίνγκερ την παραπλανά ώστε να κλέψει το σκήπτρο της βασίλισσας. Η Μάγια πρέπει να επέμβει.
19Ο Κερτ ερωτεύεται τη βασίλισσα όταν εκείνη μιλά στα έντομα. Όμως, τη γυροφέρνει τόσο ενοχλητικά που καταλήγει στη φυλακή! Η Μάγια θέλει να τον βοηθήσει.
20Ο Στίνγκερ προσποιείται ότι έχει τρελαθεί για να μπει στην κυψέλη και να κλέψει το μέλι. Τελικά, καταφέρνει να το κλέψει, αλλά η Μάγια τον πληρώνει με το ίδιο νόμισμα.
21Η βασίλισσα ζητά από τη Μάγια να κάτσει στο πόστο της για μία μέρα. Ο Δικαστής Κερένιος ζηλεύει που δεν τον επέλεξε και προκαλεί χάος στην κυψέλη, κατηγορώντας τη Μάγια.
22Ο Πολ και η Μάγια θέλουν να γιατρέψουν ένα πουλί, αλλά ο Δικαστής Κερένιος αρνείται να βοηθήσει. Ευτυχώς, η βασίλισσα έχει άλλη γνώμη.
23Οι μέλισσες είναι πολύ κουρασμένες, επειδή ο Δικαστής Κερένιος τις πιέζει να δουλεύουν, και κάνουν απεργία. Η Μάγια έχει ένα σχέδιο, αλλά η κατάσταση περιπλέκεται.
24Ο Δικαστής Κερένιος απαγορεύει στα μυρμήγκια να τραγουδούν όταν δουλεύουν. Εκείνα λυπούνται και αναρωτιούνται πώς θα προστατεύσουν το λιβάδι χωρίς τα τραγούδια.
25Ο Φλιπ και ο φίλος του, ο Σλιπ, ήταν μέλη μιας διάσημης μπάντας στο λιβάδι. Η Μάγια τούς προσκαλεί σε μια συναυλία προσπαθώντας να λύσει το πρόβλημα.
26Κανένα μαμούνι δεν έχει σπάσει στο παρελθόν το ρεκόρ της μπάλας κι ο Κερτ αποφασίζει να το προσπαθήσει. Αλλά η μπάλα του είναι τόσο μεγάλη που βάζει το λιβάδι σε κίνδυνο!
27Η μις Κασσάνδρα είναι πολύ άρρωστη και ο Δικαστής Κερένιος παίρνει τη θέση της και ανακοινώνει ότι όποιος δεν πάει καλά στο διαγώνισμα, δεν θα πάει διακοπές.
28Ο Φλιπ προτείνει την εκλογή ενός προέδρου για τις συνελεύσεις των εντόμων. Ο Στίνγκερ, καταφεύγοντας σε ύπουλα κόλπα, καταφέρνει να εκλεγεί.
29Η Μάγια και ο Βίλυ βλάπτουν την Θέκλα κατά λάθος. Για να επανορθώσουν, τη φροντίζουν, αλλά η αράχνη εκμεταλλεύεται την κατάσταση.
30Η Μάγια και ο Βίλυ ανακαλύπτουν ότι μια άλλη αράχνη ζει με τη Θέκλα: η αδελφή της, η Μπέλα. Η Θέκλα είναι πολύ χαρούμενη αλλά επικίνδυνη και η Μάγια την κάνει να φύγει.
31Ο Βίλυ είναι στεναχωρημένος λόγω των βαθμών του! Για να νιώσει καλύτερα, η Μάγια τον αφήνει να κερδίσει και εκείνος αποφασίζει να συμμετάσχει σε έναν δύσκολο αγώνα.
32Οι σφήκες έχουν ένα νέο μυστικό όπλο: έναν περίεργο σπόρο. Έτσι, απάγουν τη βασίλισσα και ζητούν λύτρα. Η Μάγια, ο Βίλυ και ο Φλιπ πρέπει να τη σώσουν!
33Τα μυρμήγκια έχασαν ένα πολύτιμο μπουκάλι βασιλικού πολτού. Η Μάγια το βρίσκει μέσα σε μια μπάλα του Μπεν και πρέπει να σκεφτεί πώς θα το επιστρέψει.
34Ο Σέλμπυ και τα έντομα πίνουν τον βασιλικό πολτό, πιστεύοντας ότι κρύβει δυνάμεις και αρχίζουν να νιώθουν τέλεια. Η Μάγια ανησυχεί ότι έχουν εθιστεί.
35Ένα μασκοφόρο μυρμήγκι απάγει τη Μάγια. Ο Βίλυ και ο Πολ τη σώζουν απ' τα χέρια του αλλά εκείνο προκαλεί τον Πολ σε μονομαχία. Πώς θα βοηθήσει η Μάγια τον φίλο της;
36Ο Μαξ ερωτεύεται την Μπεατρίς αλλά εκείνη τον βλέπει απλώς ως ένα γλυκό σκουληκάκι. Η Μάγια θέλει να της δείξει πόσο γενναίος είναι ο Μαξ, αλλά το σχέδιό της στραβώνει.
37Η βασίλισσα πίνει ένα φλιτζάνι νέκταρ που της προσφέρει η Μάγια και αρρωσταίνει. Η Μάγια μαθαίνει ότι τελικά δεν επρόκειτο για νέκταρ και αποφασίζει να ερευνήσει το θέμα.
38Ο Βίλυ νομίζει ότι είναι καταραμένος και φεύγει απ' την κυψέλη επειδή δεν θέλει να φέρει κακοτυχίες στους φίλους του. Η Μάγια προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη.
39Ο Δικαστής Κερένιος είναι θυμωμένος επειδή κάποιος ζωγράφισε μια καρικατούρα με τη φάτσα του. Αποφασίζει να βρει τον ένοχο και η Μάγια προσπαθεί να λύσει το πρόβλημα.
40Η Λάρα λέει στους φίλους της ότι έχει έναν μυστικό θαυμαστή που της στέλνει ερωτικά ραβασάκια. Τι μυστήριο! Η Μάγια θέλει να βοηθήσει την πασχαλίτσα να βρει ποιος είναι.
41Ο Δικαστής Κερένιος τα έχει πάρει με τα έντομα που χάνουν τη γύρη που θέλει να συλλέξει. Έτσι, προχωρά στην ιδιωτικοποίηση των λουλουδιών αλλά η Μάγια ψάχνει λύση.
42Οι βάτραχοι εγκαταλείπουν τη λίμνη χωρίς προφανή λόγο. Η Μάγια και ο Βίλυ πρέπει να βρουν μια λύση, γιατί τα μοχθηρά κουνούπια που έχουν καταφτάσει είναι χάλια!
43Η Λάρα λέει ότι μπορεί να προβλέψει το μέλλον, αλλά η Μάγια δεν την πιστεύει και θυμώνει με τους εύπιστους φίλους της. Θα καταφέρει η Μάγια να τα βρει με τους φίλους της;
44Η Θέκλα ανοίγει εστιατόριο. Θέλει να γίνει φίλη με τα έντομα και να τους ετοιμάζει φαγητό αντί να τα τρώει. Η Μάγια δεν ξέρει τι να πιστέψει...
45Τα έντομα επικρίνουν έντονα τα σκαθάρια του λιβαδιού. Εκείνα αγανακτούν και κάνουν απεργία. Πώς θα παραμείνει το λιβάδι καθαρό;
46Η Μάγια και ο Βίλυ διαβάζουν το ημερολόγιο του Δικαστή Κερένιου και μαθαίνουν ότι ετοιμάζει κάτι σημαντικό για την κυψέλη. Η Μάγια ανησυχεί ότι πρόκειται για πραξικόπημα.
47Η Μάγια και οι φίλοι της ανακαλύπτουν ότι στη φυλακή της κυψέλης έχει δροσιά και προσπαθούν να σκεφτούν τρόπους για να τους στείλει εκεί ο Δικαστής Κερένιος.
48Ο Δικαστής Κερένιος είναι τρομοκρατημένος επειδή ένα πουλί γέννησε μικρά. Αποφασίζει να φτιάξει στρατό μελισσών και ζητά απ' τον Πολ να εκπαιδεύσει τη Μάγια και τον Βίλυ.
49Η Μάγια φροντίζει μια μικρή μέλισσα, την Πάμελα, που θα πάρει μέρος στο κυνήγι θησαυρού που διοργανώνει ο Φλιπ. Αλλά η Μάγια δεν πολυσυμφωνεί...
50Τα τρίδυμα δεν σταματούν να φωνάζουν ακόμα κι όταν δεν υπάρχει πραγματικός κίνδυνος. Η Μάγια τα υποβάλλει σε μια περιπέτεια για να τους δώσει ένα καλό μάθημα.
51Ο Κερτ δεν θέλει να σπρώξει άλλο την μπάλα του επειδή φοβάται. Η Μάγια τον βοηθά να ξεπεράσει τη φοβία του και να καταλάβει γιατί φοβάται.
52Ένα μέλος της εκπαιδευτικής αποστολής από μια γειτονική κυψέλη προσπαθεί να στρατολογήσει τη Μάγια και εκείνη είναι πολύ χαρούμενη γι' αυτό.