11ος κύκλος

Ο Φάρνσγουορθ φτιάχνει βοδινό κρέας για τον Φράι.

Ο Μπέντερ πάει να δει τη γιαγιά του που εξαπατήθηκε.

Διαστημικοί πειρατές κλέβουν τον Φράι και τον Μπέντερ.

Το πλήρωμα συντρίβεται σε έναν κόσμο ευφυών αρουραίων.

Η μεγαλύτερη ποπ σταρ της Γης ελέγχει τον στρατό θαυμαστών της με μουσικό προγραμματισμό εγκεφάλου.

Ο Ερμής παλεύει να σώσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του.

Ο Νίμπλερ επιλέγεται για μια αποστολή χωρίς επιστροφή.