Επεισόδιο 4

Όταν ο Άνταμ, η αρκούδα, δραπετεύει και κατευθύνεται προς το χωριό, οι ελλείψεις του ζωολογικού κήπου γίνονται πιο εμφανείς από ποτέ. Έτσι, οι Μότερσχεντ αποφασίζουν να διοργανώσουν έναν έρανο για να συγκεντρώσουν πόρους.