Άγρια γκρίζα αυγή

Ενώ ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ διερευνούν τη ληστεία ενός μουσείου, ο Πιγκουίνος συναντά κάποιους παλιούς του φίλους. Ο Μπρους θέλει να δει πόσο πιάνει η μαγκιά του.