Σαιζόν 3

Την ημέρα του γάμου του Τόμι, ένας νέος συνεργάτης κανονίζει μια μυστική συναλλαγή. Ο Άρθουρ έχει βρει μια ευσεβή γυναίκα και η Πόλι συναντά έναν ελκυστικό άντρα.

Μια απειλή πυροδοτεί έναν πόλεμο. Ο Τόμι δέχεται μια παράξενη πληρωμή, αλλά τα αφεντικά του κάνουν πίσω για να τον έχουν στο χέρι. Η Πόλι παραγγέλνει ένα πορτρέτο.

Ο Τόμι ταξιδεύει στην Ουαλία για συγχώρεση και βρίσκει έναν προδότη στον Οικονομικό Οργανισμό. Ο Μάικλ αρχίζει να ασχολείται με όπλα. Ο Άρθουρ λαμβάνει καλές ειδήσεις.

Η Πόλι πηγαίνει να εξομολογηθεί και μια αλυσίδα γεγονότων αποκαλύπτουν μια παγίδα εις βάρος των Σέλμπι. Ο Τόμι σχεδιάζει να αποσυρθεί από τις βρόμικες δουλειές.

Συνειδητοποιώντας ότι ξεγελάστηκε από τους Ρώσους, ο Τόμι ζητά τη βοήθεια ενός πρώην συνεργάτη του. Η νέα φιλία της Πόλι γίνεται κάτι περισσότερο.

Ενώ ο Τόμι πρόκειται να διαπράξει το πιο παράτολμο έγκλημα, ένα αναπάντεχο πλήγμα τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει τους φόβους του σε έναν αγώνα ενάντια στον χρόνο.