S06E03
Εγκράτεια
Όταν μια παιδιάστικη φάρσα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του γιου του, ο Φέργκους έχει κι άλλες τύψεις και ανησυχίες. Η Κλερ κάνει εγχείρηση στο χέρι του Τομ Κρίστι.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Κατριόνα ΜπαλφClaire Randall Fraser
Σαμ ΧιούανJamie Fraser
Sophie SkeltonBrianna MacKenzie
Richard RankinRoger MacKenzie
John BellIan Fraser Murray
César DomboyFergus Claudel Fraser
Lauren LyleMarsali MacKimmie Fraser
Caitlin O'RyanLizzie Wemyss
Mark Lewis JonesThomas 'Tom' Christie
Robin ScottGermain Fraser
★
Archie McCormickFisherfolk Lad #1
Charlie GeanyFisherfolk Lad #2
Aaron MacGregorFisherfolk Lad #3
Robin LaingDonald MacDonald
Συντελεστές
Shaina FewellWriterMark O'ConnorThird Assistant DirectorKaljeven Singh LallyEditorMicky BlytheEditorJustin MolotnikovDirectorJack GoessensFirst Assistant EditorAlasdair WalkerSecond Unit Director of PhotographyBarbara StepanskySecond Unit DirectorKyle WilliamsThird Assistant DirectorJamie HamerSecond Assistant DirectorMichael CoulterDirector of PhotographyAlyse KollerbohmAssistant EditorCaroline BridgesSecond Unit Director of PhotographyPaul MindelFirst Assistant DirectorScott RodgersArmorerKeir GreatorexAssistant Editor