3ος κύκλος

Ο Ράντι πείθει τη Μίκι, τον Γκας και την Μπέρτι να περάσουν το σαββατοκύριακο στο σπίτι του ξαδέρφου του στο Παλμ Σπρινγκς. Όλοι τους όμως περιμένουν να δουν κάτι άλλο.

Η Μίκι αξιοποιεί τα καλά νέα στη δουλειά, ενώ ο Γκας προσπαθεί να διακωμωδήσει την ένταση που επικρατεί στο πλατό του "Witchita", με αποκαρδιωτικά αποτελέσματα.

Ο Γκας βοηθάει την αγχωμένη Άρια να προετοιμαστεί για μια σημαντική σκηνή, ενώ η Μίκι προσπαθεί να σώσει την παρουσίαση βιβλίου του δρα Γκρεγκ.

Ο Γκας συνειδητοποιεί ότι η σχέση του δοκιμάζεται, όταν η Μίκι αρρωσταίνει τη στιγμή που εκείνος πηγαίνει με φίλους σε χώρους γυρισμάτων ταινιών τρόμου.

Τα πρώτα γενέθλια της Μπέρτι στην Αμερική ξεκινούν αποκαρδιωτικά και καταλήγουν σε μια περιπέτεια δράσης στο Λος Άντζελες παρέα με μια αδελφή ψυχή.

Την πρώτη μέρα των γυρισμάτων της ταινίας του, ο Γκας προσπαθεί να οργανώσει τους ηθοποιούς και τους συντελεστές. Η Μίκι πηγαίνει να δείξει σε έναν παλιό φίλο ότι άλλαξε.

Σε έναν γάμο, ο Γκας συναντά τυχαία μια πρώην και η Μίκι συνειδητοποιεί ότι έχει να μάθει πολλά για το παρελθόν του.

Μια οντισιόν για κασκαντέρ ενθαρρύνει τον Κρις να επανασυνδεθεί με την Μπέρτι. Ο Δρ Γκρεγκ εκλιπαρεί για μια θέση στην εκπομπή της Στέλλα. Ο Γκας ζητά χάρη από την Άρια.

Ο Γκας ετοιμάζεται για την πρώτη συναυλία της μπάντας του και για το ταξίδι στο σπίτι του στη Νότια Ντακότα. Η Μίκι αναρωτιέται αν ήρθε η ώρα να γνωρίσει τους Κρούκσανκ.

Πίσω στην πατρίδα των όπλων, της καλαμποκότρυπας και του τουρσιού, ο Γκας κάνει μια ερωτική γκάφα. Τα υδραυλικά φέρνουν την Μπέρτι σε δύσκολη θέση.

Πριν από το πάρτι των γονιών του, ο Γκας αγωνίζεται να κρατήσει τη Μίκι στην πόλη, αλλά η μέρα επιφυλάσσει ακόμη πιο ντροπιαστικές αποκαλύψεις για το παρελθόν του.

Η Μίκι και ο Γκας σκέφτονται σοβαρά το μέλλον τους. Όμως, ένα αυθόρμητο ταξίδι στο νησί Καταλίνα γίνεται αφορμή να δουν πολλούς ετερόκλητους φίλους.