Επεισόδιο 5

Η δολοφονία ενός αγοριού, που εργαζόταν στο ταχυδρομείο, οδηγεί τον Ριντ και τους άντρες του στα ίχνη ενός μυστικού δικτύου ομοφυλοφιλικής πορνείας και φέρνει στο φως μια υπόθεση εκβιασμού που μπορεί να προκαλέσει σκάνδαλο.