Η Σύγκλιση των Δύο

Το ραντεβού του Νόρμαν δεν εξελίσσεται όπως περίμενε. Η απελπισία του Ρομέρο φτάνει στο απροχώρητο. Ο Τσικ φέρνει ένα δώρο στον Νόρμαν.