Επεισόδιο 1

Ο θάνατος της κυρίας Γουάτσον γίνεται εμμονή στον Νόρμαν. Η οικονομική κατάσταση του μοτέλ απειλείται όταν η Νόρμα μαθαίνει τα νέα για την παράκαμψη. Αναζητώντας τον δολοφόνο του πατέρα της, η Μπράντλεϊ οδηγείται σε επικίνδυνες καταστάσεις.