1ος κύκλος

Υπό την ηγεσία των επισμηναγών Κλέβεν και Ίγκαν, η 100ή Ομάδα Βομβαρδισμού φτάνει στην Αγγλία και συμμετέχει στην εκστρατεία της 8ης Πολεμικής Αεροπορίας κατά της ναζιστικής Γερμανίας.

Η 100ή βομβαρδίζει γερμανικά καταφύγια υποβρυχίων στη Νορβηγία. Με τη βοήθεια του υποσμηναγού Κρόσμπι στην πλοήγηση, ένα λαβωμένο B-17 αγωνίζεται να επιστρέψει στη Βρετανία.

Η ομάδα συμμετέχει στη μεγαλύτερη ως τώρα αποστολή της, τον βομβαρδισμό ζωτικής σημασίας εργοστασίων κατασκευής αεροσκαφών βαθιά στη Γερμανία.

Ο υποσμηναγός Ρόζενταλ εντάσσεται στην 100ή ενώ ένα από τα πληρώματά της φτάνει σε ένα ορόσημο. Τα καταφύγια υποβρυχίων στη Βρέμη γίνονται στόχος για δεύτερη φορά.

Η επόμενη αποστολή του Ρόζι σηματοδοτεί μια σημαντική αλλαγή στη στρατηγική βομβαρδισμού της 100ής. Ο Κρόσμπι παίρνει προαγωγή, αλλά με υψηλό τίμημα.

Ο Ρόζι και το πλήρωμά του στέλνονται για ανάπαυση σε ένα εξοχικό κτήμα. Ο Κρόσμπι συναντά έναν ενδιαφέροντα Βρετανό αξιωματικό στην Οξφόρδη. Ο Ίγκαν αντιμετωπίζει την ουσία του ναζιστικού κακού.

Οι αιχμάλωτοι του Στάλαγκ Λουφτ Γ’ προσπαθούν να επικοινωνήσουν με τον έξω κόσμο. Το Βερολίνο γίνεται ο κύριος στόχος της 100ής. Ο Ρόζι παίρνει μια κρίσιμη απόφαση.

Ο Κρόσμπι προετοιμάζεται για την D-Day. Οι αιχμάλωτοι αναρωτιούνται πώς η απόβαση των Συμμάχων θα επηρεάσει τη μοίρα τους. Πιλότοι Τασκίγκι επιτίθενται σε στόχους στη νότια Γαλλία.

Οι αιχμάλωτοι διασχίζουν τη Γερμανία κι ο Ρόζι κάνει μια φρικτή ανακάλυψη, καθώς ο πόλεμος φτάνει στο τέλος του.