Personal Day

Ο Γκιμπς ζητά από την ομάδα του να βοηθήσουν τον πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών Λουίς Μίτσελ σε μια υπόθεση που παραμένει για καιρό ανεξιχνίαστη, Ο Ντινόζο όμως ανακαλύπτει ότι υπάρχει μια πιο προσωπική σχέση του Γκιμπς με τον Μίτσελ που τον ωθεί να θέλει να τον βοηθήσει τόσο πολύ. Η ομάδα επίσης κουτσομπολεύει τη νέα εμφάνιση του Γκιμπς καθώς αντικαθιστά το προβλεπόμενο στρατιωτικό κούρεμα και τα μπλουζάκια πόλο με πιο μοντέρνο χτένισμα και πουκάμισα.