Διαγωνισμός χορού

Η Λόρελαϊ αναγκάζει τη Ρόρι να τη συνοδεύσει στο μαραθώνιο χορού του Σταρς Χάλοου, όπου η Ρόρι τσακώνεται διαρκώς με ένα αγόρι, ενώ ένα άλλο παρατηρεί τι παίζει.