Μυστικά και δανεικά

Η Λόρελαϊ δεν έχει χρήματα για να επισκευάσει τη ζημιά που έκαναν οι τερμίτες στο σπίτι της, αλλά θυμώνει όταν η Ρόρι εμπλέκει την Έμιλι, που της προσφέρει ξανά δάνειο.