Το δείπνο του Μπρέισμπριτζ

Ενώ η Ρόρι προσπαθεί να συγκρατήσει τον ανταγωνισμό μεταξύ του Ντιν και του Τζες, η Λόρελαϊ προσκαλεί σχεδόν όλο το Σταρς Χάλοου σε μια λεπτομερώς σχεδιασμένη γιορτή.