Μυστικός έρωτας;

Η Ρόρι μοιράζεται μια ρομαντική στιγμή με τον Ντιν, αλλά δεν το λέει στη Λόρελαϊ. Όταν η Λόρελαϊ το μαθαίνει από την κα Κιμ, καλεί τον Ντιν για να δουν μια ταινία.