35ος κύκλος

Ο Χόμερ γίνεται εθελοντής.

Η ανησυχία της Μαρτζ για τα παιδιά της που μεγαλώνουν μετατρέπεται σε ναυτία.

Οι νέοι γείτονες του Χόμερ και της Μαρτζ έχουν ένα κρυφό σχέδιο.

Μια άβγαλτη Διευθύνων Σύμβουλος χωρίς πτυχίο γοητεύει τον κο Μπερνς.

Το κούφιο Δενδρόσπιτο του Τρόμου επιστρέφει για 35η φορά.

Ένα φριχτό δώρο γενεθλίων στεναχωρεί τη Μαρτζ.

Ο Χόμερ κατηγορείται για τη διακοπή ρεύματος πριν τη Μέρα των Ευχαριστιών.

Ο δασοφύλακας Γουίλι απαγάγεται.

Κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής κρουαζιέρας, η Λίζα αναλαμβάνει δράση για να λύσει ένα μυστήριο.

Ο Χόμερ και ο Μπαρτ δένονται στην πίστα του αγώνα.

Ο καθηγητής Φρινκ βοηθά τον Χόμερ να προσληφθεί σε υψηλόβαθμη θέση.

Η Λίζα γίνεται οδηγός αγώνων γκο-καρτ.

Η Μαρτζ κι η Λουάν διαφωνούν σχετικά με την ανατροφή των παιδιών.

Η Μαρτζ προσπαθεί να ξεκινήσει ένα σωματείο.

Ο Χόμερ και οι φίλοι κάνουν ένα ταξίδι για να σκορπίσουν τέφρα.

Η Μαρτζ ξοδεύει ένα εκπληκτικό ποσό χρημάτων για τον εαυτό της.

Ο Χόμερ έχει εμμονή με τα άσκοπα φιλοδωρήματα.

Ο Μπαρτ έχει έναν νέο φίλο.