Επεισόδιο 9

Μετά την τρομακτική εμπειρία της, η Ρέινα προσπαθεί να γράψει ένα ακόμη τραγούδι για το άλμπουμ της με τον Ντίκον. Στο μεταξύ, το πόδι της Τζούλιετ αρχίζει να πονά ανεξήγητα, ενώ ο Γκούναρ παλεύει για τη Σκάρλετ.