Επεισόδιο 8

Η Ρέινα και ο Ντίκον παίρνουν προφυλάξεις, καθώς ο Χόκνεϊ κινείται στα όρια των περιοριστικών μέτρων. H Τζούλιετ ζητά από τη χορωδία της εκκλησίας να συνεργαστεί μαζί της στο νέο της άλμπουμ, ενώ η Σκάρλετ έλκεται από τον Ντέμιεν.