Οι Τρελοί του Μέιν

Ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν στις βορειοανατολικές ακτές των ΗΠΑ, στην πολιτεία του Μέιν, ακολουθώντας τις φήμες για τα τεράστια «μαύρα σκουλήκια της λάσπης» που κρύβονται κάτω από τα πεσμένα φύλλα των δασών. Αντί όμως για έντομα, οι δύο φίλοι έρχονται αντιμέτωποι με έναν υπερπροστατευτικό και γκρινιάρη ξυλοκόπο-κάστορα, ο οποίος έχει κηρύξει ολόκληρη την περιοχή ως «ιδιωτική ζώνη υλοτομίας». Η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο Τιμόν, στην προσπάθειά του να ξεφύγει, παγιδεύεται μέσα σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας ξυλείας, ενώ ο Πούμπα καταδιώκεται από μια οικογένεια πεινασμένων αρκούδων που τον πέρασαν για... παράξενο μεζέ. Το δίδυμο επιδίδεται σε ένα τρελό κυνηγητό πάνω σε κορμούς δέντρων που επιπλέουν σε ορμητικά ποτάμια και ανάμεσα σε πριονιστήρια, προσπαθώντας να σώσουν το τομάρι τους και να αποδείξουν ότι η άγρια φύση του Μέιν είναι πολύ «μανιακή» ακόμα και για τα δικά τους δεδομένα!