Μια Μέρα Μακριά από το Καθήκον

Μετά από μήνες ασταμάτητης υπηρεσίας, ο Μουφάσα υποχρεώνει τον Ζαζού να πάρει την πρώτη του επίσημη ημέρα άδειας για να χαλαρώσει. Ο Ζαζού, αν και αγχωμένος για το αν το βασίλειο θα επιβιώσει χωρίς αυτόν, αποφασίζει να επισκεφθεί ένα απομονωμένο, ήσυχο καταφύγιο στη ζούγκλα. Για κακή του τύχη, όμως, το ίδιο ακριβώς μέρος έχουν επιλέξει ο Τιμόν και ο Πούμπα για το δικό τους ετήσιο «Φεστιβάλ Λασπόλουτρου και Θορύβου». Οι προσπάθειες του Ζαζού να διαβάσει την εφημερίδα του και να απολαύσει την ηρεμία καταστρέφονται από τις βουτιές του Πούμπα και τα δυνατά τραγούδια του Τιμόν. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι τρεις ύαινες (Σένζι, Μπανζάι και Εντ) ανακαλύπτουν ότι ο βασιλικός σύμβουλος είναι χωρίς προστασία και ξεκινούν το κυνήγι. Ο Ζαζού προσπαθεί απελπισμένα να μείνει πιστός στον όρκο του ότι «σήμερα δεν δουλεύω», αλλά αναγκάζεται να συνεργαστεί με το τρελό δίδυμο για να ξεφύγει, μετατρέποντας τη μέρα χαλάρωσής του στον απόλυτο ξεκαρδιστικό εφιάλτη.