Βέλη, Φαρμάκια και Σούπερ Σκουλήκια

Ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν στα βάθη του τροπικού δάσους του Αμαζονίου, αναζητώντας μια θρυλική αποικία από νέον, φωσφοριζέ τερμίτες. Η εξερεύνησή τους όμως διακόπτεται απότομα όταν πέφτουν πάνω σε μια φυλή από πολεμικά... μυρμήγκια, τα οποία χρησιμοποιούν μικροσκοπικά τόξα με βέλη για να προστατεύσουν την περιοχή τους! Από μια παρεξήγηση, ο Πούμπα ανακηρύσσεται ο «Μεγάλος Στόχος» της φυλής, και οι δύο φίλοι αρχίζουν να τρέχουν για να σώσουν το τομάρι τους. Μέσα από ένα ασταμάτητο κυνηγητό με ιπτάμενα βέλη, παγίδες με σκοινιά και πεινασμένα πιράνχας στο ποτάμι, ο Τιμόν πρέπει να βρει έναν τρόπο να κάνει ειρήνη με τους μικροσκοπικούς τοξότες πριν ο Πούμπα γίνει... σουβλάκι!