Η Παραβολή της Παραγουάης

Ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν στις απέραντες, ξηρές πεδιάδες του Γκραν Τσάκο στην Παραγουάη, κυνηγώντας έναν αστικό μύθο της ζούγκλας: το περίφημο «Χρυσό Μυρμήγκι», το οποίο λέγεται ότι προσφέρει αμύθητη γαστρονομική ευτυχία σε όποιον το γευτεί. Στον δρόμο τους, όμως, συναντούν έναν ηλικιωμένο, σοφό μυρμηγκοφάγο που λειτουργεί σαν τοπικός γκουρού. Ο μυρμηγκοφάγος, βλέποντας την απληστία του Τιμόν, τους διηγείται μια αρχαία παραβολή για έναν σουρικάτη που έχασε όλους τους φίλους του ψάχνοντας για το τέλειο γεύμα. Ο Τιμόν, φυσικά, αγνοεί τελείως το ηθικό δίδαγμα και παρασύρει τον Πούμπα σε ένα τρελό κυνηγητό μέσα σε δαιδαλώδεις στοές και φωλιές, μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι το «Χρυσό Μυρμήγκι» δεν είναι καθόλου μεζές, αλλά ο πολύ θυμωμένος και πάνοπλος βασιλιάς μιας στρατιάς από πεινασμένα κόκκινα μυρμήγκια!