Φτηνά τη Γλιτώσαμε στην Κόστα Ρίκα

Ο Τιμόν και ο Πούμπα βρίσκουν ένα χαμένο πορτοφόλι τίγκα στα δολάρια και, χωρίς να χάσουν χρόνο, κλείνουν εισιτήρια πρώτης θέσης για τις εξωτικές παραλίες της Κόστα Ρίκα. Εκεί όμως τους περιμένει το «φάντασμα» του διάσημου απατεώνα Κουίντ, ο οποίος εμφανίζεται ως ένας δήθεν γκουρού των επενδύσεων. Με το που τους μυρίζεται, βάζει μπροστά ένα σωρό απίθανα κόλπα για να τους φάει μέχρι και την τελευταία δεκάρα. Οι δύο φίλοι, από εκεί που έκαναν τους ζάπλουτους τουρίστες, καταλήγουν να τρέχουν και να μη φτάνουν για να σώσουν τα τομάρια τους και να επιστρέψουν στη ζούγκλα με τις τσέπες άδειες αλλά το κεφάλι ήσυχο!