Επεισόδιο 5

Η Ροζ Χάντλεϊ κάνει τα πάντα για να κατευνάσει τις υποψίες του συζύγου της. Την ίδια στιγμή, μετά τον αποκλεισμό τους από την υπόθεση της Ροζ, τα μέλη της Μονάδας 12 βρίσκουν έναν νέο τρόπο για να συνεχίσουν την έρευνά τους.