Επεισόδιο 9

Καθώς επιδεινώνεται η υγεία της Λάουρα, η Μπιργκίτε λαμβάνει μια αναπάντεχη απόφαση. Η μυστική σχέση του Κάσπερ και της Κατρίνε δημιουργεί προβλήματα στη δουλειά.