Επεισόδιο 3

Η Μπιργκίτε προσπαθεί να περάσει τον προϋπολογισμό αλλά αντιμετωπίζει δυσκολίες. Ο Μίκαελ Λάουγκεσεν αναλαμβάνει χρέη αρχισυντάκτη και επιτίθεται στην Μπιργκίτε.