Παντρεμένοι.. χωρίς παιδιά

Σε μία προσπάθεια να ανανεώσουνε τη σχέση τους, ο Αλ και η Πέγκυ πηγαίνουν διακοπές μόνοι, με τους Ρόουντς να έχουν αναλάβει να προσέχουν τα παιδιά τους. Όμως η φύλαξη των παιδιών αποδεικνύεται ένας εφιάλτης, αφού μετατρέπουν το σπίτι τους σε κέντρο διασκέδασης. Ενώ μετρούν τις μέρες για την επιστροφή των Μπάντι, ο Αλ και η Πέγκυ αποφασίζουν τελικά να παρατείνουν κι άλλο τις ευχάριστες διακοπές τους.