3ος κύκλος: Τζέιμι

Ο Τζέιμι Μπερνς επιβιώνει από ένα δυστύχημα λόγω υψηλής ταχύτητας που στοίχισε τη ζωή σε έναν παλιό γνωστό του. Ο Χάρι Άμπροουζ καλείται στον τόπο του ατυχήματος.

Ο Τζέιμι βιώνει οδυνηρά φλασμπάκ. Η Σόνια καταγγέλλει ότι ο Τζέιμι επέστρεψε στο κτήμα της και ο Άμπροουζ προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Τζέιμι.

Ο Άμπροουζ εντοπίζει τον πρώην συγκάτοικο του Τζέιμι, ο οποίος του διηγείται μια παράξενη ιστορία από το πανεπιστήμιο. Το άγχος του Τζέιμι κορυφώνεται όταν η Λίλα γεννά.

Ο Τζέιμι το σκάει απ' το νοσοκομείο και ο Άμπροουζ τον ακολουθεί στη Νέα Υόρκη, προσπαθώντας να τον αποτρέψει από κάτι ακραίο.

Ο Τζέιμι αρνείται να παραδοθεί κι ο Άμπροουζ πηγαίνει στην αστυνομία της Νέας Υόρκης. Η Σόνια επισκέπτεται τη Λίλα στο μαγαζί κι εκείνη έρχεται αντιμέτωπη με τον Τζέιμι.

Η Σόνια βλέπει μια νέα πλευρά του Τζέιμι, ενώ η τρομοκρατημένη Λίλα ψάχνει απαντήσεις. Ο Άμπροουζ, προσπαθώντας εμμονικά να ξεσκεπάσει την αλήθεια, κάνει κάτι επικίνδυνο.

Νέα στοιχεία έρχονται στο φως και η έρευνα αλλάζει τροπή. Αλλά οι ανορθόδοξες πρακτικές του Άμπροουζ θέτουν σε κίνδυνο την υπόθεση.

Συνειδητοποιώντας ότι ο Τζέιμι θέλει να πάρει εκδίκηση, ο Άμπροουζ κάνει αγώνα δρόμου για να φτάσει στους αγαπημένους του και να τους προειδοποιήσει για τον κίνδυνο.