S02E23
Από απόσταση βλέπεις πιο καθαρά
Ο Γκρέγκορι Σάνσαϊν πρέπει να συναντήσει έναν τελευταίο κρατούμενο: έναν κακοποιό με απίστευτες δυνάμεις. Οι ήρωες μάχονται για να εξουδετερώσουν τους NEXT που απέδρασαν.
Ηθοποιοί επεισοδίου
平田広明Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (voice)
森田成一Barnaby Brooks Jr. (voice)
井上剛Keith Goodman / Sky High (voice)
津田健次郎Nathan Seymour / Fire Emblem (voice)
伊瀬茉莉也Pao-Lin Huang / Dragon Kid (voice)
寿美菜子Karina Lyle / Blue Rose (voice)
岡本信彦Ivan Karelin / Origami Cyclone (voice)
楠大典Antonio Lopez / Rock Bison (voice)
Συντελεστές
上門友喜Key Animation加瀬幸治Key Animation前澤弘美Animation Director平田卓也Background Designer季豐裕Background Designer吉田乃亜Key Animation村上悠太Background Designer佐久間仁Background Designer小林理Animation Director坪田慎太郎Key AnimationKayano TomizawaAnimation DirectorMasami OzoneKey Animation西田征史Writer山田哲郎Key Animation小林理Supervising Animation Director今井公平Background Designer