Το αμερικανικό όνειρο

Η Φιόνα πανικοβάλλεται με τα χρήματα που ξόδεψε για τη βραδιά στο κλαμπ. Ο Φρανκ επιστρέφει, αλλά είναι ανεπιθύμητος. Ο Λιπ μετατρέπει την κοινωφελή εργασία σε κομπίνα.