Καλοκαίρι

Οι Γκάλανγκερ προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα το καλοκαίρι στο Σικάγο. Η Φιόνα δουλεύει ως μπαργούμαν, αλλά η τύχη του Φρανκ τελειώνει και χάνει τον Λίαμ σε ένα στοίχημα.