Η σειρά προέρχεται από την ομώνυμη κινηματογραφική ταινία. Πρόκειται για την αληθινή ιστορία ενός ζευγαριού αγωνιστών της αριστεράς, τους οποίους στον κινηματογράφο ερμήνευσαν οι Δημήτρης Καταλειφός και Θέμις Μπαζάκα. Η ιστορία αρχίζει το 1954, με τη γνωριμία τους, και συνεχίζεται στα σκληρά χρόνια της παρανομίας, των διώξεων, συλλήψεων και φυλακίσεων. Στον ελάχιστο χρόνο ελευθερίας που τους δίνεται, θα προσπαθήσουν να χαρούν ο ένας τον άλλο. Το 1967, με τη χούντα των συνταγματαρχών, η κοπέλα θα κλειστεί στις φυλακές Αβέρωφ όπου θα γεννήσει τον γιο της. Ο τελευταίος θα μεγαλώσει στη φυλακή και θα παντρέψει, επίσης μέσα στη φυλακή, τους γονείς του. Η λύτρωση για το ζευγάρι θα έρθει το 1974, με τη μεταπολίτευση.
← Πίσω στη σειρά4 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
Στη μετεμφυλιακή Ελλάδα της δεκαετίας του '50, ο Μπάμπης, μέλος της παράνομης Αριστεράς, γνωρίζει την Ελένη στη Θεσσαλία. Καθώς η Χωροφυλακή στενεύει τον κλοιό γύρω από την οργάνωση, ο Μπάμπης συλλαμβάνεται και φυλακίζεται. Παρά τις πιέσεις, η Ελένη αποφασίζει να σταθεί στο πλευρό του, ξεκινώντας έναν μακρόχρονο αγώνα αφοσίωσης.
Μετά τη σύλληψη του Μπάμπη, η Ελένη καταφεύγει στην Αθήνα και ζει στην παρανομία. Επί δώδεκα χρόνια παραμένει επικηρυγμένη, αλλά συνεχίζει να τυπώνει προκηρύξεις. Παρά τις δυσκολίες, καταφέρνει να συναντήσει κρυφά τον Μπάμπη μόνο μία φορά, κατά τη μεταγωγή του με πλοίο. Με την αποφυλάκιση του Μπάμπη το 1966, το ζευγάρι σμίγει ξανά για λίγους μήνες, πριν η Ελένη συλληφθεί τελικά και οδηγηθεί σε δίκη ως επικίνδυνη για το κράτος.
Η Ελένη καταδικάζεται και οδηγείται στις γυναικείες φυλακές Αβέρωφ. Με το ξέσπασμα της Δικτατορίας το 1967, ο Μπάμπης συλλαμβάνεται εκ νέου, ενώ η Ελένη ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Μέσα στη φυλακή φέρνει στον κόσμο το παιδί τους, το οποίο μεγαλώνει πίσω από τα κάγκελα. Παρά τις προσπάθειες των αρχών να τους κάμψουν το φρόνημα, το ζευγάρι αρνείται να υπογράψει δήλωση μετανοίας, διατηρώντας την αξιοπρέπειά του.
Μετά από δεκαεπτά χρόνια διώξεων, η πτώση της Χούντας το 1974 φέρνει την αμνηστία. Ο Μπάμπης και η Ελένη αποφυλακίζονται και σμίγουν οριστικά με το αγόρι τους, ελεύθεροι πια, έξω από τα κάγκελα. Σε μια συγκινητική τελετή, το ζευγάρι παντρεύεται και βαφτίζει τον γιο του, κλείνοντας έτσι έναν μακρύ κύκλο πόνου, απομονωτισμού και αγώνα, με τη νίκη της αγάπης και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
