1ος κύκλος

Μόλις συνταξιοδοτημένη, η Έμα θρηνεί τη μητέρα της και φιλοξενεί την αδελφή της, τον γαμπρό της και την ταραγμένη ανιψιά της. Η Τζούλι σπάει τα δεσμά της.

Οι πράξεις της Τζούλι επηρεάζουν όλη τη γειτονιά, ενώ μια τριπλή δολοφονία συγκλονίζει το Μπουένος Άιρες. Οι ικανότητες της Έμα είναι πιο αναγκαίες από ποτέ.

Καθώς οι νεκροί στοιχειώνουν την πόλη, η Καρολίνα ζητά από την Έμα μια χάρη που γυρίζει μπούμερανγκ. Η Λίδια και ο Τομάς επιστρέφουν, ενώ η Τζούλι εμφανίζεται ξανά.

Η επιλογή της Τζούλι επηρεάζει τους πάντες. Καθώς η Λίδια αντιμετωπίζει παρόν και παρελθόν, η Καρολίνα και η Έμα προσαρμόζονται στις νέες πραγματικότητες.