Σύνδρομο Σταντάλ

Ενώ ο Ρόι κι ο Κάμερον μένουν πίσω παρά τη θέλησή τους, οι εξελίξεις οδηγούν τον Βερολίνο και τους υπόλοιπους ξανά στην εξοχή με ένα ολοκαίνουργιο σχέδιο.