4ος κύκλος

Οι ήρωες της «Γαλάτειας» πέρασαν μέσα από συμπληγάδες σε μία προσπάθεια να ανακαλύψουν τον εαυτό τους, ερχόμενοι αντιμέτωποι με τη μοίρα τους αλλά και με την ίδια την ιστορία καθώς η Κύπρος άλλαζε. Όμως ποια είναι η αρχή της ιστορίας τους; Ταξιδεύοντας 43 χρόνια πίσω βρίσκουμε τον Πετρή και την Γαλάτεια όταν ήταν μικρά παιδιά. Τότε που ξεκίνησαν όλα… Σεπτέμβριος, 1931. Η Κύπρος βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Ανέχεια μαστίζει το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, όπου καταπιεσμένο από τις βαριές φορολογίες και τις άσχημες συνθήκες ζωής προσπαθεί να επιβιώσει. Στην αντίπερα όχθη οι λίγοι πλούσιοι και τσιφλικάδες προσπαθούν να διατηρήσουν και να ενισχύσουν τη δύναμη τους έχοντας καλές σχέσεις με την αποικιοκρατική κυβέρνηση. Κάπως έτσι είναι και η κοινωνία των Πιτυθκιών. Όπου οι προύχοντες του χωριού, η οικογένεια του Ττόουλου και της Γαλατούς Καράγιωρκη αλλά και του Ττοφή και της Ερασμίας Χατζηνέαρχου διαφεντεύουν τις τύχες των φτωχών αγροτών και όχι μόνο.

Η φωτιά που ξεκίνησε στο χώρο της λιτανείας προκαλεί τον πανικό στους χωριανούς που προσπαθούν να την σβήσουν. Ο Χατζηνέαρχος και ο Καράγιωρκης κατηγορούν τον τρελό του χωριού, τον Χαχολλή ως υπαίτιο της πυρκαγιάς απαιτώντας τον διωγμό του από το χωριό. Τα παιδιά, όμως θα πάρουν το μέρος του. Παράλληλα η Ερατώ, η μητέρα του Πετρή, λέει στην Φλουρεντζού πως ο γιος της εξαφανίστηκε από το σπίτι παρά το ότι ήταν άρρωστος. Η Φλουρεντζού ειδοποιεί τους συγχωριανούς που προσπαθούν όλοι μαζί να βρουν το χαμένο Πετρή. Η Πολύμνια τσακώνεται με τον Καράγιωρκη με αφορμή την αργοπορημένη του άφιξη στην λιτανεία κατηγορώντας τον ότι την απατά. Ο Κωνσταντάς λέει στους χωριανούς πως πρέπει να επισπεύσουν την κατασκευή του φράκτη, έτσι ώστε σε περίπτωση βροχής να μαζέψουν νερό. Τα σχέδια τους όμως φαίνονται να εμποδίζονται από την άρνηση της Γαλατούς να δώσει τα χωράφια της που βρίσκονται στην περιοχή που πρέπει να κατασκευαστεί ο φράκτης.

Η Ερατώ ψάχνει απελπισμένα τον Πετρή που έχει εξαφανιστεί ενώ ένα ματωμένο μαντήλι και ένα εικόνισμα που βρίσκουν τα παιδιά στα χωράφια, μεγαλώνουν ακόμα περισσότερο τους φόβους της πως ο Πετρής έπαθε κάτι κακό. Στο τραπέζι που κάνει στους προύχοντες του χωριού η Γαλατού, τους ξαφνιάζει ευχάριστα όταν συμφωνεί να δώσει τα χωράφια της για την κατασκευή του φράγματος. Αυτή η μεταστροφή της Γαλατούς βάζει τον Χατζηνέαρχο σε υποψίες. Καθώς η Πολύμνια εξακολουθεί να είναι θυμωμένη με τον Καράγιωρκη, η Γαλατού τη βάζει στη θέση της, ενώ προτείνει στον Καράγιωρκη να την καλοπιάσει. Μια ξαφνική αδιαθεσία του Ηγούμενου Ευδόκιμου προκαλεί πανικό στους γύρω του. Ο ίδιος τους διαβεβαιώνει πως είναι κάτι περαστικό. Το ίδιο βράδυ όμως και ενώ βρίσκεται στο κελί του, η κατάσταση του χειροτερεύει και ζητά να μιλήσει στον μοναχό Αρσένιο για να του αποκαλύψει κάτι πολύ σημαντικό. Ο Μεττής μετά τα όσα έγιναν στο χωριό του προσπαθεί να ξεφύγει.

Η Ζαφείρα ζητά να μάθει από τον Μεττή για ποιο λόγο φοβήθηκε τον αστυνομικό αλλά εκείνος της λέει πως δεν συμβαίνει τίποτα ύποπτο και φεύγει χωρίς να της δώσει περισσότερες εξηγήσεις. Την επόμενη μέρα μια είδηση στην εφημερίδα θα δώσει τις απαντήσεις που γυρεύει η Ζαφείρα. Η Ερατώ συγκινείται όταν μαθαίνει τους λόγους της εξαφάνισης του Πετρή. Ενώ η Γαλατού βιάζεται να τακτοποιήσει τις λεπτομέρειες που έχουν να κάνουν με την παράδοση των χωραφιών για τη δημιουργία του φράκτη, καταφθάνει ο μονάχος Θεόκλητος ο οποίος ανακοινώνει τη δυσάρεστη είδηση του θανάτου του Ηγούμενου Ευδόκιμου. Ο Κωνσταντάς είναι χαρούμενος με τη θετική εξέλιξη σχετικά με το φράγμα, όταν όμως μαθαίνει για το θάνατο του Ηγούμενου φοβάται αυτό το γεγονός σε συνδυασμό με την φωτιά που ξέσπασε στη λιτανεία είναι κακοί οιωνοί και άσχημες μέρες ξημερώνουν στο χωριό. Στο μεταξύ η άφιξη του Θεόκλητου στο κονάκι αναστατώνει την Ουρανία πράγμα που προκαλεί την απορία της αδελφής της, Γεωργίας.

Η Πολύμνια λέει στη μάνα της, Ερασμία ότι τα βρήκαν με τον Καράγιωρκη και δεν πρόκειται να του πηγαίνει πλέον κόντρα. Στη συνέχεια η Γαλάτεια επιστρέφει από το σχολείο και λέει στους γονείς της ότι θέλει να επισκεφτεί τον Πετρή που είναι άρρωστος. Ο Καράγιωρκης παρά τις αρχικές του αντιρρήσεις στο τέλος προσφέρεται να την πάει ο ίδιος στον Πετρή. Φτάνοντας στο σπίτι της Ερατώς, ο Καράγιωρκης αφήνει τη Γαλάτεια μόνη της με τον Πετρή και εκείνος μιλά με την Ερατώ λέγοντας της πως τώρα που ο άνδρας της λείπει στην ξενιτιά θα μπορεί να τους στηρίξει εκείνος. Η Ερατώ αντιλαμβάνεται τις πραγματικές του προθέσεις και αρνείται κάθε βοήθεια. Την ίδια στιγμή η Γαλάτεια λέει στον Πετρή πως λυπάται που είναι φτωχός και θα ζητήσει από τον πατέρα της και τον παππού της να μοιράσουν την περιουσία τους στους συγχωριανούς τους. Η Φλουρεντζού συγκινείται όταν η Φανούλλα ζητά να μάθει λεπτομέρειες για τους γονείς της.

Ο Ττόουλος και ο Κωνσταντάς ανησυχούν πως ο νέος Ηγούμενος που θα εκλεγεί θα είναι υποχείριο των Άγγλων. Μετά τα όσα έμαθε από τον Θεόκλητο, η Γαλατού έχει μια μυστήρια συνάντηση με τον μοναχό Αρσένιο. Η Ερατώ βρίσκεται σε τραγική κατάσταση αφού δεν έχει χρήματα ούτε για τα πιο απαραίτητα. Πιεσμένη από την φτώχια σκέφτεται να δεχτεί την πρόταση του Καράγιωρκη να την βοηθήσει οικονομικά. Η Ζαφείρα κάνει παράπονα στον Αντζουλή σε σχέση με όσα της έταξε και όσα στην πραγματικότητα ζει. Ο Χατζηνέαρχος είναι θυμωμένος όταν μια εμπορική συμφωνία που έκανε με τους Άγγλους ακυρώθηκε. Ο Καράγιωρκης υπόσχεται ότι θα μεσολαβήσει εκείνος για να κλείσει η δουλειά υπέρ του πεθερού του. Το ίδιο βράδυ, ο Καράγιωρκης συναντά κρυφά την υπηρέτρια της μητέρας του, τη Λεϊλά. Μάρτυρας όμως αυτής της συνάντησης γίνεται και ένα τρίτο πρόσωπο που δεν έπρεπε να είναι εκεί.

Η Ερατώ τρομαγμένη φεύγει από τον αχυρώνα του Καράγιωρκη, αφού τον έχει δει μαζί με την Λεϊλά. Μετά τα γεγονότα της προηγούμενης νύχτας, ο Αντζουλής αποφασίζει να βοηθήσει τον Μεττή και του ανακοινώνει ότι θα τον φυγαδεύσει με το καράβι που αναχωρεί σε δέκα μέρες για τον Λίβανο. Η Ζαφείρα παρακαλεί τον Αντζουλή μέχρι να φύγει ο Μεττής, να τον κρύψουν στο καμπαρέ. Η Ουρανία προτείνει στη Γεωργία να σταματήσουν τις αδελφές τους από το σχολείο και να τις στείλουν δούλες σε σπίτια πλουσίων για να καταφέρουν να επιβιώσουν. Η Γεωργία διαφωνεί και αποφασίζει να ζητήσει την βοήθεια του Κωνσταντά. Η Πολύμνια διερωτάται για ποιο λόγο η μητέρα της επηρεάστηκε τόσο πολύ από το θάνατο του Ηγούμενου Ευδόκιμου. Η Φλουρεντζού μιλά στην Ερασμία και την Πολύμνια για την άθλια οικονομική κατάσταση της Ερατώς παρακαλώντας τους να την βοηθήσουν. Η Πολύμνια αποφασίζει να επισκεφθεί την Ερατώ.

Η Ερατώ νιώθει άσχημα μετά την επίσκεψη της Πολύμνιας και αποκαλύπτει στην Αννού όλα όσα είδε το προηγούμενο βράδυ. Στο μεταξύ, ενώ η Πολύμνια εξακολουθεί να είναι θυμωμένη με τον Καράγιωρκη και τις συνεχείς απουσίες του, δέχεται την επίσκεψη της Ουρανίας που της κάνει μία μεγάλη αποκάλυψη. Ο Κωνσταντάς εκπλήσσεται από την επίσκεψη του Αντζουλή μετά από πολλά χρόνια. Ο Αντζουλής προσπαθεί να προσεγγίσει τον πατέρα του, όμως ο Κωνσταντάς κατηγορεί τον Αντζουλή για την ζωή που επέλεξε να κάνει. Η Ζαφείρα μιλά με τον Μεττή και του αποκαλύπτει την πραγματική σχέση που έχει με τον Αντζουλή. Όταν αργότερα επιστρέφει ο Αντζουλής στη Λεμεσό κατηγορεί την Ζαφείρα πως κάτι συμβαίνει μεταξύ εκείνης και του Μεττή. Ο Χατζηνέαρχος ετοιμάζεται να στείλει ψωμιά στη Λευκωσία και ο Χαχολλής βρίσκει ευκαιρία να τα κλέψει και να τα πάρει στα παιδιά που είναι πεινασμένα. Αυτό όμως γίνεται αιτία να τσακωθούν μεταξύ τους τα παιδιά καθώς δεν ξέρουν αν θα πρέπει να τα δεχτούν ή όχι.

Η Πολύμνια, μετά τα όσα της είπε η Ουρανία, πιστεύει πως ο Καράγιωρκης την απατά με την Ερατώ. Παρά τις προσπάθειες της μητέρας της, της Ερασμίας, να την συνετίσει η Πολύμνια επισκέπτεται την Ερατώ για να επιβεβαιώσει τις υποψίες της. Ενώ ο Χατζηνέαρχος είναι αποφασισμένος να πιάσει τον κλέφτη των ψωμιών, ο Χαχολλής υπόσχεται στα παιδιά να τους φέρει κι άλλα. Η Γαλάτεια λέει στους φίλους της, ότι ο παππούς της έβαλε δικούς του ανθρώπους να προσέχουν τα ψωμιά. Έτσι τα παιδιά τρέχουν να προλάβουν τον Χαχολλή πριν επιχειρήσει να κλέψει και πάλι. Η Γαλατού επισκέπτεται τον Αρσένιο στο μοναστήρι και του ζητά να την βοηθήσει ώστε να εξασφαλίσουν την εκλογή του ως Ηγούμενο βγάζοντας από την μέση τον μοναχό που διεκδικεί το αξίωμα. Ο Κωνσταντάς θυμωμένος μετά την επίσκεψη του Αντζουλή τα βάζει με την Γεωργία και την απειλεί ότι θα την διώξει από το σπίτι. Την ίδια στιγμή, ο Αντζουλής εκμυστηρεύεται στην Ζαφείρα όλα όσα έγιναν στη συνάντηση του με τον πατέρα του.

Η Πολύμνια κατηγορεί ευθέως την Ερατώ ότι έχει σχέση με τον άνδρα της και πως το έκανε για να εξασφαλίσει χρήματα. Η Ερατώ μάταια προσπαθεί να πείσει την Πολύμνια ότι τίποτα δεν συμβαίνει μεταξύ εκείνης και του Καράγιωρκη. Ο Πολυδεύκης επιστρέφει από την Αθήνα και μαθαίνει όλα όσα έγιναν μεταξύ της Πολύμνιας και της Ερατώς. Ο Χατζηνέαρχος πιάνει τον Χαχολλή στα πράσα να προσπαθεί να κλέψει τα ψωμιά του και απειλεί να τον διώξει από το χωριό. Τα παιδιά παρακαλούν τον Χατζηνέαρχο να τον συγχωρέσει, ο Χατζηνέαρχος όμως είναι αποφασισμένος. Ο Χαμπούτσιος φτάνει στο καμπαρέ με την αστυνομία κατηγορώντας τον Αντζουλή πως κρύβει τον Μεττή. Η αστυνομία ζητά να κάνει έρευνα στο καμπαρέ παρά τις προσπάθειες του Αντζουλή να τους εμποδίσει. Η Γεωργία αποκαλύπτει στον Κωνσταντά την σκέψη της Ουρανίας να στείλουν τις μικρές της αδελφές σαν δούλες σε σπίτια για να επιβιώσουν. Ο Κωνσταντάς της υπόσχεται πως δεν θα αφήσει να γίνει κάτι τέτοιο.

Ο Πολυδεύκης εκμυστηρεύεται στην Πολύμνια ότι εξακολουθεί να αγαπά την Ερατώ παρά τα τόσα χρόνια που είναι χωριστά. Ωστόσο στις κατηγορίες της Πολύμνιας, υπερασπίζεται την Ερατώ θεωρώντας πως δεν θα απατούσε τον άνδρα της. Την ίδια στιγμή η Ερατώ λέει στη Φλουρεντζού και την Αννού πως απογοητεύτηκε από την στάση του Πολυδεύκη το προηγούμενο βράδυ. Η Αννού την ρωτά γιατί δεν αποκάλυψε στην Πολύμνια ότι η γυναίκα με την οποία έχει σχέση ο Καράγιωρκης είναι η Λεϊλά. Ενώ η αστυνομία ψάχνει τον Μεττή στο καμπαρέ, μια εξέλιξη θα εκπλήξει ακόμα και τον Αντζουλή. Ο Κωνσταντάς προσπαθεί να πείσει τον Ττόουλο να βοηθήσουν τις ορφανές αδελφές ώστε να μην αναγκαστούν να εγκαταλείψουν το σπίτι τους θυμίζοντας τους το χρέος που έχουν απέναντι τους. Η Γαλατού βάζει σε εφαρμογή το σχέδιο της να εξουδετερώσει τον αντίπαλο του Αρσένιου. Όταν, παρά το μέσο που έβαλε ο Καράγιωρκης, ο Χατζηνέαρχος χάνει τη δουλειά με τους Άγγλους, ο Καράγιωρκης αποφασίζει να κινηθεί διαφορετικά.

Η Πολύμνια ανακοινώνει στην Γαλατού την απόφαση της να χωρίσει τον Καράγιωρκη. Ακόμα την απειλεί ότι θα πει στον πατέρα της ότι η Γαλάτεια δεν είναι πραγματική της κόρη αλλά της Αντρονίκης και πως όλο αυτό το κόλπο στήθηκε από τη Γαλατού και τον Καράγιωρκη για να τους κληροδοτήσει ο Χατζηνέαρχος την περιουσία του. Η Ουρανία επιμένει στην αρχική της ιδέα να παρατήσουν οι αδελφές της το σχολείο για να καταφέρουν να βγάλουν τα προς το ζην. Στη συνέχεια η Ουρανία συναντάτε τυχαία με τον μοναχό Θεόκλητο, στον οποίο εξομολογείται το παρελθόν της, προκαλώντας περισσότερο το ενδιαφέρον του. Η Φλουρεντζού σε μια προσπάθεια να υπερασπιστεί την Ερατώ, αποκαλύπτει στον Πολυδεύκη με ποιαν απάτησε την Πολύμνια ο Καράγιωρκης. Ο Καράγιωρκης επισκέπτεται τον Αντζουλή και του ζητά να κλέψει τα προϊόντα του ανταγωνιστή του πεθερού του, ώστε να ξανακερδίσει την συνεργασία με τους Άγγλους. Όταν ακούει το όνομα του συγκεκριμένου ανθρώπου, ο Αντζουλής έχει ενδοιασμούς.

Μετά τη συνάντηση που είχε με την Γαλατού, η Πολύμνια επισκέπτεται την Ερατώ και την κατηγορεί πως όλα όσα έγιναν μεταξύ εκείνης και του Καράγιωρκη ήταν με τις ευλογίες της πεθεράς της. Τις φωνές τους ακούει ο Πολυδεύκης ο οποίος προσπαθεί να επέμβει. Ο Θεόκλητος προσφέρεται να δώσει στην Ουρανία τη συμπαράσταση του, εκείνη όμως είναι αρνητική λέγοντας του πως πιστεύει πως ο Θεός την αδίκησε. Η Ζαφείρα έχει κακό προαίσθημα για την επιχείρηση που ανάλαβε ο Αντζουλής για λογαριασμό του Καράγιωρκη, και του ζητά να την απορρίψει. Ο Μεττής μπαίνει κρυφά στο καμπαρέ του Αντζουλή για να βρει τις χρυσές του λίρες. Εκεί ανακαλύπτει πως τις λίρες τις πήρε ο Αντζουλής. Ενώ απαιτεί να του τις δώσει πίσω, ο Αντζουλής έχει μια ιδέα. Στον καφενέ ο Πλουτής, ο τσαγκάρης του χωριού, λέει πως πλησιάζει η ώρα που οι αγρότες και οι εργάτες θα ξεσηκωθούν κατά των Άγγλων και των φίλων τους γεγονός που προκαλεί την οργή του Καράγιωρκη.

Η Φλουρεντζού εξομολογείται στην Ερατώ ότι έχει πει στον Πολυδεύκη για τον Καράγιωρκη και τη Λεϊλά. Η Ερατώ απογοητευμένη από το γεγονός ότι ο Πολυδεύκης δεν είπε τίποτα στην αδελφή του, καταφθάνει στο αρχοντικό και αποκαλύπτει στην Πολύμνια και την Ερασμία την αλήθεια. Η Γαλατού λέει στον Χατζηνέαρχο για την απόφαση της Πολύμνιας να χωρίσει τον Καράγιωρκη και πως θεωρεί ότι η κόρη του τρελάθηκε. Ο Χατζηνέαρχος εξοργισμένος ζητά εξηγήσεις από την Πολύμνια. Εκείνη, παρά τις αντιρρήσεις της Ερασμίας, αποφασίζει να του πει όλα όσα της έκαναν η Γαλατού και ο Καράγιωρκης. Ο Αντζουλής πείθει τον Μεττή να κλέψει αυτός τα προϊόντα του αντιπάλου του Καράγιωρκη. Αργότερα η Ζαφείρα αποφασίζει να προειδοποιήσει τον Μεττή για το πόσο επικίνδυνη είναι αυτή η αποστολή. Η Αννού βρίσκει τον Πλουτή, ο οποίος της προτείνει να παντρευτούν για να γλυτώσουν από τα κουτσομπολιά του κόσμου.

H Πολύμνια, έχοντας μάθει ότι η Λεϊλά είναι η γυναίκα με την οποία την απάτησε ο Καράγιωρκης, την επισκέπτεται. Μετά από αυτή την συνάντηση και όσα έχουν ειπωθεί η Πολύμνια αποφασίζει να φύγει από το σπίτι το ίδιο κι όλας βράδυ. Ο Θεόκλητος φτάνει στο σπίτι της Ουρανίας φέρνοντας της διάφορα τρόφιμα και της ζητά να δεχτεί την βοήθεια του. Ο Αρσένιος αρνείται να συνεργαστεί με τη Γαλατού, εκείνη όμως τον εκβιάζει. Ο Πολυδεύκης λέει στον Κωνσταντά για τη σύγκρουση που είχε με τον Χατζηνέαρχο. Παραδέχεται στο τέλος ότι ο πραγματικός λόγος που είναι εναντίον του πατέρα του είναι γιατί τον χώρισε από την Ερατώ. Τα παιδιά ζητούν τη βοήθεια της Φλουρεντζούς για να κρύψουν τον Χαχολλή ώστε να μην κινδυνεύει απ’ αυτούς που θέλουν να τον διώξουν από το χωριό. Παρά τις προειδοποιήσεις της Ζαφείρας, ο Μεττής αποφασίζει να αναλάβει την δουλειά που του ανέθεσε ο Αντζουλής. Οι δύο άνδρες σχεδιάζουν τις τελευταίες λεπτομέρειες του σχεδίου τους που θα τεθεί σε εφαρμογή το ίδιο βράδυ.

Ο Μεττής καταφθάνει στο καμπαρέ τραυματισμένος και εξιστορεί στον Αντζουλή τι έγινε με την επιχείρηση της κλοπής που ανέλαβε. Τα όσα τους εξιστορεί προκαλούν την οργή αλλά και την ανησυχία τόσο του Αντζουλή όσο και του Καράγιωρκη. O Καράγιωρκης επιστρέφοντας στο αρχοντικό εξοργίζεται όταν καταλαβαίνει τι έγινε με την Πολύμνια. Στο μεταξύ η ξαφνική επιστροφή της Ανδρονίκης από το Όρος Σινά, εκπλήσσει τους πάντες στο αρχοντικό του Χατζηνέαρχου. Η Ανδρονίκη ευχαριστεί την Ερασμία που δεν είπε στον Χατζηνέαρχο και τον Καράγιωρκη την αλήθεια για τους λόγους που αναγκάστηκε να φύγει ξαφνικά και ορκίζεται ότι πλέον είναι καλά στην υγεία της. Ο Θεόκλητος ζητά από τον Αρσένιο να τον αφήσει να βοηθήσει την Ουρανία να έρθει κοντά στο Θεό αλλά ο Αρσένιος του λέει πως αυτό δεν είναι δουλειά για ένα δόκιμο. Ενώ η Γαλατού ετοιμάζεται να εφαρμόσει τα σχέδια της, ο Ττόουλος κρυφακούει τη συνομιλία της γυναίκας του με ένα άγνωστο.

Ο Καράγιωρκης, έχοντας μάθει πως η μητέρα του γνώριζε για την πρόθεση της Πολύμνιας να φύγει από το σπίτι τους, έρχεται σε σύγκρουση μαζί της. Η Γαλατού όμως τον βάζει στη θέση του κατηγορώντας τον πως δεν μπορεί να κουμαντάρει το σπίτι του. Η Πολύμνια μετά την αποτυχία του σχεδίου της να φύγει, λέει στον Πολυδεύκη πως πήρε μια σημαντική απόφαση σχετικά με το γάμο της. Ο Ττόουλος ρωτά την Γαλατού για τις ύποπτες της κινήσεις, εκείνη όμως βρίσκει δικαιολογίες. Οι υποψίες του Ττόουλου εναντίον της Γαλατούς, όμως, ενισχύονται, όταν ο Κωνσταντάς του αποκαλύπτει ότι έμαθε για τις συχνές της επισκέψεις στο μοναστήρι. Με την επιστροφή της Ανδρονίκης οι τέσσερεις φιλενάδες, Φλουρεντζού, Ερατώ, Αννού και Ανδρονίκη συναντιούνται. Προσπαθούν να πείσουν την Αννού να σταματήσει την διδασκαλική και να κάνει οικογένεια.

Μετά τον καυγά που είχε με τον Καράγιωρκη, η Πολύμνια είναι σε άσχημη κατάσταση. Ο Χατζηνέαρχος όμως υπερασπίζεται τον Καράγιωρκη λέγοντας πως η Πολύμνια πρέπει να φέρεται σαν σωστή σύζυγος. Αυτό προκαλεί την αντίδραση του Πολυδεύκη που ζητά το λόγο από τον πατέρα του. Ο Χατζηνέαρχος όμως ανακοινώνει στο γιο του κάποια σχέδια που έχει για εκείνον. Η Γαλάτεια και ο Πετρής προσπαθούν να πείσουν το Χαχολλή να βγει από την παράγκα του, όμως εκείνος φοβισμένος δεν θέλει να δει κανέναν. Τα παιδιά υπόσχονται πως θα τον προστατεύσουν από τους μεγάλους. Η Φλουρεντζού και η Αννού αποφασίζουν να επισκεφτούν τη Γαλατού προκειμένου να της ζητήσουν να μεσολαβήσει στον Χατζηνέαρχο για το θέμα του Χαχολλή. Παρά τις εντολές του Αρσένιου ο Θεόκλητος συναντά και πάλι την Ουρανία επαναλαμβάνοντας την πρόταση του να της μάθει να διαβάζει. Ο Αρσένιος αναστατώνεται από κάποια περίεργα κτυπήματα στην πόρτα του. Ο Ττόουλος είναι αποφασισμένος να μάθει τι κρύβει η Γαλατού.

Ο Αρσένιος φτάνει στο σπίτι της Γαλατούς και την ρωτά αν ευθύνεται για τα όσα περίεργα του συμβαίνουν τον τελευταίο καιρό. Η Γαλατού του λέει πως την επόμενη μέρα, πριν τις εκλογές για την ανάδειξη Ηγουμένου στο μοναστήρι, θα αποκαλυφθεί ότι ο Μοναχός Ιγνάτιος έχει κάνει κάτι πολύ επιλήψιμο που δεν θα του επιτρέψει να εκλεγεί. Όταν ο Αρσένιος αντιδρά η Γαλατού τον εκβιάζει πως αν δεν συνεργαστεί μαζί της θα τον καταστρέψει κι εκείνον. Η Ουρανία όταν αντιλαμβάνεται ότι ο Θεόκλητος την επισκέφθηκε κρυφά από τον Πρωτοσύγκελο Αρσένιο, θυμώνει και του ζητά να μην ξανασυναντηθούν. Ο Πολυδεύκης επισκέπτεται τον Κωνσταντά και του ζητά τη γνώμη του μετά την απόφαση του Χατζηνέαρχου να τον παντρέψει με την κόρη ενός μεγαλοτσιφλικά. Η Ερατώ ζητά από την Φλουρεντζού να επιστρέψει την προκαταβολή που της έδωσε η Πολύμνια. Όταν το μαθαίνει αυτό η Πολύμνια, συγκινείται και αποφασίζει να πάει να ζητήσει συγγνώμη από την Ερατώ για τη συμπεριφορά της.

Η Ανδρονίκη προσπαθεί να πείσει τον Καράγιωρκη να τα βρει με την Πολύμνια. Ο Χατζηνέαρχος είναι αποφασισμένος να προχωρήσει με το προξενιό του Πολυδεύκη. Η Ερασμία φοβάται όμως πως ο Πολυδεύκης θα αντιδράσει. Ο Αντζουλής αποκαλύπτει στον Καράγιωρκη το περιεχόμενο του γράμματος που του έστειλε ο Καρπής. Ο Καράγιωρκης γίνεται έξω φρενών και θεωρεί ότι οι υποψίες του Καρπή θα μπλέξουν άσχημα τόσο αυτόν όσο και τον πεθερό του. Ο Αντζουλής όμως έχει μία ιδέα για το τι πρέπει να κάνουν. Στο καφενείο συζητιέται η απόφαση κάποιων στη Λευκωσία να προωθήσουν το αίτημα τους για να φύγουν οι Άγγλοι από την Κύπρο. Σίγουρος πως αναμένονται αντιδράσεις, ο Κωνσταντάς προειδοποιεί πως μια πιθανή εξέγερση θα έχει άσχημες συνέπειες για το χωριό. Στο μεταξύ επιστρέφει στο χωριό ο Μιχαηλάς. Δεν χαίρονται όμως όλοι από την επιστροφή του, ειδικότερα όταν διαφημίζει της επιτυχίες του στο εμπόριο με τους Άγγλους.

Ο Θεόκλητος λέει στον Αρσένιο πως αν είναι αλήθεια όσα γράφονται στο γράμμα που κατέφθασε στο μοναστήρι για τον Ιγνάτιο τότε δεν πρέπει να εκλεγεί ως Ηγούμενος. Προσπαθεί να πείσει τον Αρσένιο να μιλήσει στον Μητροπολίτη πριν τις εκλογές. Ο Αρσένιος όμως, γνωρίζοντας πως το γράμμα το έστειλε η Γαλατού, είναι σε δίλημμα αν θα πρέπει να υποκύψει στους εκβιασμούς της και να διασύρει τον Ιγνάτιο. Ο Χατζηνέαρχος είναι ενθουσιασμένος καθώς ο υποψήφιος συμπέθερος συμφώνησε να γίνει το προξενιό μεταξύ της κόρης του και του Πολυδεύκη. Το μόνο που μένει είναι η απόφαση του Πολυδεύκη αν θα πει το «ναι». Η Πολύμνια λέει στην Ερασμία και την Ανδρονίκη την απόφαση της να γίνει καλή σύζυγος και να προσπαθήσει και πάλι να φέρει στον κόσμο ένα παιδί. Ο Καράγιωρκης συμφωνεί με την πρόταση του Αντζουλή να ρίξουν όλη την ευθύνη για τον εμπρησμό της αποθήκης του Καρπή στον Μεττή. Την ίδια στιγμή, ο Μεττής αποφασίζει να φύγει από την Κύπρο το συντομότερο δυνατόν.

Η Πολύμνια αποφασισμένη να κάνει παιδί, επισκέπτεται την Φλουρεντζού ζητώντας τη βοήθεια της. Η Φρόσα υποψιάζεται πως η Ζαφείρα έχει αισθήματα για τον Μεττή, όμως η Ζαφείρα το αρνείται κατηγορηματικά. Αργότερα όμως προσπαθεί να πείσει τον Μεττή να μη φύγει από την Κύπρο. Ενώ ο Αντζουλής ετοιμάζεται να καταδώσει τον Μεττή στον Καρπή, ο Καράγιωρκης τον εκπλήσσει όταν αλλάζει γνώμη. Τα γεγονότα όμως θα τους προλάβουν καθώς δύο τσιράκια του Καρπή εισβάλουν στο καμπαρέ αιφνιδιάζοντας τον Μεττή. Η εκλογή του Ιγνάτιου ανακουφίζει τον Ττόουλο αφού είναι πεπεισμένος πλέον πως η Γαλατού δεν προσπάθησε να επηρεάσει τα αποτελέσματα. Ο Κωνσταντάς όμως δεν συμμερίζεται την άποψη του και έχει μια ιδέα που θα τους βοηθήσει να καταλάβουν την αλήθεια. Τα παιδιά παρακαλούν την Φλουρεντζού να γιατρέψει τον Χαχολλή με τα γιατροσόφια της και να τον κάνει να φέρεται σαν μεγάλος ώστε να μην κινδυνεύει από τους ενήλικες του χωριού...

Ο Αντζουλής ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει όλα όσα έγιναν με τον Μεττή και τα τσιράκια του Καρπή, αλλά χαίρεται που επιτέλους τον ξεφορτώθηκε. Η Ζαφείρα ωστόσο καταλαβαίνει πως ο Αντζουλής σχεδίαζε να προδώσει τον Μεττή και ανησυχεί για το που μπορεί να βρίσκεται αφού η πληγή του έχει χειροτερέψει. Ο Μεττής στο μεταξύ είναι και πάλι στο δρόμο προσπαθώντας να βρει ένα νέο τόπο να κρυφτεί. Ο Θεόκλητος βασανίζεται από ενοχές γιατί δεν αποκάλυψε στους υπόλοιπους μοναχούς το αμαρτωλό παρελθόν που νομίζει πως έχει ο Ιγνάτιος και σκέφτεται ποιο πρέπει να είναι το επόμενο του βήμα. Η Γαλατού φτάνει στο μοναστήρι και ζητά εξηγήσεις από τον Αρσένιο που δεν την υπάκουσε και άφησε να εκλεγεί ο Ιγνάτιος. Ο Αρσένιος όμως είναι αποφασισμένος να αντισταθεί στις απειλές της. Την ίδια στιγμή στο αρχοντικό του Χατζηνέαρχου πραγματοποιείται η συνάντηση των προυχόντων του χωριού. Ωστόσο ένταση δημιουργείτε ανάμεσα σε Καράγιωρκη και Πολυδεύκη σχετικά με τις αντιδράσεις του κόσμου εναντίον της αποικιοκρατίας.

Ο Μεττής βαριά τραυματισμένος ψάχνει να βρει καταφύγιο να κρυφτεί. Ενώ ο Χατζηνέαρχος έρχεται σε σύγκρουση με τον γιο του για τα όσα έγιναν στη συνάντηση των προυχόντων, ο Πολυδεύκης ξαφνιάζει τον πατέρα του όταν του ανακοινώνει πως θα γίνει υπόδειγμα γιου και πως δέχεται να προχωρήσει με το προξενιό που του ετοίμασε. Μια τυχαία συνάντηση όμως λίγο αργότερα με την Ερατώ, θα φέρει τον Πολυδεύκη ενώπιον των πραγματικών του συναισθημάτων. Η Φλουρεντζού παίρνει στην Πολύμνια το βότανο που της έταξε προκειμένου να τη βοηθήσει να αποκτήσει δικό της παιδί. Ωστόσο παραδέχεται στην Ερασμία πως οι πιθανότητες να μείνει έγκυος η Πολύμνια είναι περιορισμένες. Η Γαλατού ανακοινώνει στην Λεϊλά την απόφαση της την παντρέψει με ένα εργάτη της. Η Λεϊλά το παίρνει κατάκαρδα και η Ουρανία καταλαβαίνει πως η Λεϊλά είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλον. Ο Χατζηνέαρχος προειδοποιεί τον Καράγιωρκη να μην μπλέξει με τον Αντζουλή και τον υπόκοσμο.

Η Ερατώ λέει στον Πολυδεύκη πως η απόφαση του να παντρευτεί είναι σωστή και πως πρέπει επιτέλους να φτιάξει τη ζωή του. Ο Πολυδεύκης όμως έχει αμφιβολίες. Η Φλουρεντζού ταράζεται όταν συναντά τον Αντζουλή στο χωριό. Η Φρόσα μοιράζεται με τον Αντζουλή τις υποψίες της σχετικά με τη Ζαφείρα και τον Μεττή. Ο Καράγιωρκης λέει στη μητέρα του να μην βιαστούν να κινηθούν κατά του Κωνσταντά, εκείνη όμως επιμένει. Όταν φεύγει από το σπίτι ο Καράγιωρκης, τον περιμένει η Λεϊλά, η οποία τον εκλιπαρεί να μην αφήσει την Γαλατού να την παντρέψει. Αργότερα ο Καράγιωρκης επισκέπτεται τον Κωνσταντά φέρνοντας του ένα νέο που θα τον ξαφνιάσει. Ο Πετρής λέει στους φίλους του πως ίσως η Ανθούσα, η γιαγιά της οποίας έχει τη φήμη της μάγισσας, θα μπορούσε να βοηθήσει στο να βρουν γιατρειά για τον Χαχολλή. Παρά τις διαφωνίες των παιδιών που φοβούνται την Ανθούσα, ο Πετρής αποφασίζει να την ακολουθήσει και να ζητήσει την βοήθεια της.

Ο Πετρής ανακαλύπτει στην παράγκα του πατέρα του, κρυμμένο και βαριά τραυματισμένο τον Μεττή. Ο Μεττής φοβούμενος πως ο Πετρής θα τον προδώσει αρνείται να τον αφήσει να φύγει, παρά τις παρακλήσεις του μικρού και την υπόσχεση του πως δεν θα πει σε κανέναν πως τον είδε. Η Γεωργία έρχεται και βρίσκει τον Κωνσταντά λιπόθυμο και τον Καράγιωρκη να προσπαθεί να τον συνεφέρει. Αμέσως τρέχει να ειδοποιήσει τη Φλουρεντζού, η οποία υποψιάζεται πως ο Καράγιωρκης προσπάθησε να βλάψει τον Κωνσταντά. Στη συνέχεια όμως ο Κωνσταντάς της ομολογεί πως ο λόγος της λιποθυμίας του σχετίζεται με την αποκάλυψη που του έκανε ο Καράγιωρκης σχετικά με τον Παναή, τον γιο του που αγνοείται από τον καιρό των Βαλκανικών πολέμων. Επηρεασμένος από όσα του είπε η Φρόσα, ο Αντζουλής τσακώνεται με τη Ζαφείρα κατηγορώντας την πως είναι ερωτευμένη με τον Μεττή.

O Πετρής αποφασίζει να κρύψει από την Ερατώ ότι στην παράγκα του πατέρα του κρύβεται ο Μεττής. Όταν την επόμενη μέρα ο Πετρής θα επιστρέψει στην παράγκα θα βρεθεί μπροστά σε μία δυσάρεστη έκπληξη. Ο Κωνσταντάς είναι αποφασισμένος να μην αναφέρει τίποτα στον Αντζουλή για τη φωτογραφία του Παναή, πράγμα που βρίσκει αντίθετη τη Φλουρεντζού η οποία προσπαθεί να τον μεταπείσει. Η Ουρανία εκπλήσσεται όταν βρίσκει στο σπίτι της το βιβλίο του Θεόκλητου, αφού εκείνη το αρνήθηκε. Αργότερα όταν συνομιλεί με την Λεϊλά, η Ουρανία καταλαβαίνει τους λόγους που η φίλη της αρνείται να παντρευτεί αυτόν που της προξένεψε η Γαλατού. Παρά τις προσπάθειες της Ζαφείρας ο Αντζουλής αρνείται να δεχτεί τη συγνώμη της και της ζητά να φύγει από το καμπαρέ. Ο Καράγιωρκης προτείνει στον Μιχαηλά να ζητήσουν τη συνεργασία του Αντζουλή για την υπόθεση με τα αρχαία. Ο Ττόουλος όμως έχει το δικό του σχέδιο για να ξεσκεπάσει τον Μιχαηλά.

Παρά τη συνεχή άρνηση του Μεττή, ο Πετρής είναι αποφασισμένος να τον βοηθήσει καθώς η υγεία του χειροτερεύει συνεχώς. Η Λεϊλά ζητά από τον Καράγιωρκη να μεσολαβήσει στη μητέρα του ώστε να μην την παντρέψει με τον εργάτη της, για να μπορέσουν να συνεχίσουν τη σχέση τους. Η Γαλατού, όμως, ακούει τη συζήτηση. Η Ουρανία μαθαίνει πως το βιβλίο που αρνήθηκε από τον Θεόκλητο το έφερε ο ίδιος και αποφασίζει να πάει στο μοναστήρι να τον βρει. Αφού έμαθε την ηλικία της νύφης που του προξενεύει ο πατέρας του, ο Πολυδεύκης έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Χατζηνέαρχο αρνούμενος να παντρευτεί. Ενώ η Ερασμία προσπαθεί να τον πείσει να βάλει νερό στο κρασί του, ο Πολυδεύκης απειλεί πως αν συνεχίσουν να τον πιέζουν θα φύγει από το σπίτι. Στη συνέχεια η Ερασμία παρακαλεί τον Χατζηνέαρχο να αναβάλουν το τραπέζι και συναντά την αντίδραση του άνδρα της. Η Φρόσα εκπλήσσεται όταν μαθαίνει όλα όσα έγιναν μεταξύ της Ζαφείρας και του Αντζουλή.

Ο Πετρής παίρνει το φαγητό του στον Μεττή για να φάει και προσπαθεί να τον πείσε, να φωνάξουν ένα γιατρό να δει την μολυσμένη του πληγή. O Μεττής όμως τον θυμίζει πως κανένας δεν πρέπει να μάθει ότι κρύβεται εκεί. Στο μεταξύ οι φίλοι του Πέτρε αναρωτιούνται ποιος είναι ο λόγος που ο Πετρής τους αποφεύγει. Η συζήτηση μεταξύ Θεόκλητου και Ουρανίας βγαίνει εκτός ελέγχου φέροντας τον Θεόκλητο αντιμέτωπο με τα πραγματικά του συναισθήματα. Η Φλουρεντζού πάει στο καμπαρέ του Αντζουλή και τον ενημερώνει για όσα έγιναν με τον Κωνσταντά και την πρόθεσή του να πάει μόνος στην Ελλάδα να ψάξει για να μάθει τι απέγινε ο Παναής. Αυτό οδηγεί τον Αντζουλή στο σπίτι του Κωνσταντά με σκοπό να τον εμποδίσει. Ο Χατζηνέαρχος είναι κάθετος πως το τραπέζι για τους συμπεθέρους θα πρέπει να γίνει κανονικά την επομένη μέρα όπως είχε προγραμματιστεί. Έρχεται σε σύγκρουση με τον Πολυδεύκη ο οποίος τον απειλεί ότι θα φύγει για την Αθήνα.

Ο Αντζουλής σε μια προσπάθεια να αποτρέψει τον πατέρα του από το να φύγει για Ελλάδα, μοιράζεται την σκέψη πως μπορεί ο αδερφός του να μην είναι ζωντανός και πως ίσως βασίζονται άδικα σε ελπίδες. Αυτό προκαλεί την οργή του Κωνσταντά που διώχνει το Αντζουλή από το σπίτι. Η Ερασμία αποφασίζει να συμφιλιώσει τον Πολυδεύκη με τον Χατζηνέαρχο. Η Πολύμνια εκφράζει την πεποίθηση ότι θα καταφέρει να μείνει έγκυος από τον Καράγιωρκη. Την ίδια στιγμή, η Λεϊλά νιώθει έντονη ζαλάδα και η Γαλατού με τον Ττόουλο την στέλνουν να ξεκουραστεί. Η Λεϊλά όμως αποκαλύπτει στην Ουρανία τον πραγματικό λόγο της αδιαθεσίας της. Στον καφενέ ο Μιχαηλάς ενημερώνει τον Καράγιωρκη και τον Πλουτή για την τεταμένη πολιτική κατάσταση που επικρατεί στη Λευκωσία. Αυτό φέρνει σε αντιπαράθεση τον Καράγιωρκη με τον Πλουτή. Μετά απ’ αυτό, η Αννού ζητά από τον Πλουτή να μην τα μην τα βάζει με τους άρχοντες. Ένα γράμμα όμως που πέφτει στα χέρια της θα την εκπλήξει.

Έχοντας μάθει για τη συζήτηση που έγινε μεταξύ Θεόκλητου και Ουρανίας, ο Αρσένιος απαιτεί από τον Θεόκλητο να του πει την αλήθεια για τη σχέση του με την ορφανή κοπέλα. Η Λεϊλά αποκαλύπτει στην Ουρανία τη σχέση που έχει με τον Καράγιωρκη και ζητά τη συμβουλή της σχετικά με την άσχημη θέση στην οποία βρίσκεται. Τα παιδιά παίρνουν τον Χαχολλή στη Φλουρεντζού μετά την επίθεση που δέχθηκε από συγχωριανό τους. Η Φλουρεντζού φροντίζει τον κτυπημένο Χαχολλή. Βλέποντας όσα έκανε η Φλουρεντζού, ο Πετρής αποφασίζει να κλέψει τα γιατροσόφια της νονάς του για να περιποιηθεί μόνος του τις πληγές του Μεττή. Ο Χαχολλής, στο μεταξύ, μετά την τελευταία επίθεση που δέχτηκε κλείνεται όλο και περισσότερο στον εαυτό του. Η Αννού παρακαλεί τον Πλουτή να μην μπλέξει στα συλλαλητήρια που ετοιμάζονται σε Λευκωσία και Λεμεσό φοβούμενη για τη ζωή του. Αργότερα ο Πλουτής συναντά τον Πολυδεύκη και συζητούν για τα επερχόμενα συλλαλητήρια.

21η Οκτωβρίου 1931. Η κατάσταση στο νησί είναι κρίσιμη καθώς μια μεγάλη συγκέντρωση κατά των Άγγλων οργανώνεται στη Λευκωσία. Ο Χατζηνέαρχος, γνωρίζοντας πως ο Πολυδεύκης θέλει να λάβει μέρος στις συγκεντρώσεις αυτές, υπόσχεται στο γιο του πως θα τον στηρίξει να διοριστεί στη θέση του μουχτάρη, αν υποσχεθεί να μείνει μακριά από τα όσα συμβαίνουν. Όταν αργότερα η συγκέντρωση στη Λευκωσία εξελίσσεται σε μία δυναμική διαδήλωση, η Ερασμία και ο Χατζηνέαρχος φοβούνται πως ο Πολυδεύκης βρίσκεται ανάμεσα στους διαδηλωτές. Τα νέα από τη Λευκωσία ενισχύουν την ανησυχία τους καθώς φαίνεται πως η κατάσταση βγήκε εκτός ελέγχου. Ο Πετρής φέρνει στον Μεττή τα φάρμακα που έκλεψε από την Φλουρεντζού και προσπαθεί να περιποιηθεί την πληγή του. Στη συνέχεια προσπαθεί να μάθει περισσότερα για τον Μεττή, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ενώ η Πολύμνια λέει στη Γαλατού πως θα μείνει δίπλα Καράγιωρκη, εκείνη υπόσχεται πως θα διώξει την Λεϊλά το συντομότερο από το σπίτι.

Η είδηση ότι οι διαδηλωτές στη Λευκωσία έκαψαν το κυβερνείο προκαλεί πανικό στην οικογένεια του Χατζηνέαρχου. Η Ερασμία φοβάται για τον Πολυδεύκη και παρακαλεί τον Χατζηνέαρχο να πάει στη Λευκωσία να μάθει αν είναι καλά. Η Πολύμνια ζητά από τον Καράγιωρκη να μεσολαβήσει στους γνωστούς του στην κυβέρνηση ώστε να μάθουν όσα μπορούν για τον αδελφό της, όμως εκείνος αρνείται να βοηθήσει για να μην στοχοποιηθεί και ο ίδιος από τους Άγγλους. Στο μεταξύ η Ερασμία επηρεασμένη από τα όσα συμβαίνουν είναι έτοιμη να κάνει μία μεγάλη αποκάλυψη στην Ανδρονίκη. Η Γαλατού ενημερώνει τη Λεϊλά πως θα ο γάμος που σχεδιάζει για εκείνην, πρέπει να γίνει το συντομότερο. Η Λεϊλά προσπαθεί να κερδίσει χρόνο χωρίς, όμως, αποτέλεσμα αφού η Γαλατού είναι αποφασισμένη. Ο Αντζουλής ανακοινώνει στη Φρόσα πως θα σταματήσει να πουλάει τη Ζαφείρα σε πελάτες, γεγονός που προκαλεί την έκπληξη της. Αποφασισμένη να χαλάσει τη σχέση της Ζαφείρας και του Αντζουλή, η Φρόσα αναλαμβάνει δράση.

Ο Πολυδεύκης εξακολουθεί να αγνοείται ενώ η είδηση πως υπάρχουν πολλοί τραυματίες αλλά και ένας νεκρός μετά τις διαδηλώσεις προκαλεί τον πανικό στην Πολύμνια και στον Χατζηνέαρχο. Οι φόβοι τους, όμως, επιβεβαιώνονται όταν ο Μιχαηλάς έρχεται από τη Λευκωσία φέρνοντας άσχημα νέα. Η Λεϊλά είναι αποφασισμένη να πει στον Καράγιωρκη πως είναι έγκυος το παιδί του. Παρά τις προσπάθειες της Ουρανίας να την εμποδίσει, η Λεϊλά τελικά τον συναντά. Η Αννού ανησυχεί για τον Πλουτή καθώς ούτε αυτός επέστρεψε από τη Λευκωσία και υπόσχεται στον Κωνσταντά πως αν ο Πλουτής γυρίσει ζωντανός θα τον παντρευτεί. Τα σχέδια της Φρόσας να χωρίσει τον Αντζουλή και τη Ζαφείρα φαίνεται να αποτυγχάνουν. Ο Αντζουλής υπόσχεται στη Ζαφείρα πως θα αλλάξουν ζωή και θα κάνει όλα της τα όνειρα πραγματικότητα. Μια χρυσή λίρα όμως θα δώσει στην Φρόσα την ευκαιρία που γύρευε για να σπείρει διχόνοια ανάμεσα στο ζευγάρι.

Η Λεϊλά αποκαλύπτει στον Καράγιωρκη πως είναι έγκυος και πως το παιδί που περιμένει ίσως να είναι ο γιος που δεν αξιώθηκε να του χαρίσει η Πολύμνια. Η αντίδραση του Καράγιωρκη δεν είναι αυτή που περίμενε. Ο Χατζηνέαρχος φτάνει στη Λευκωσία και βρίσκει τον Πολυδεύκη τραυματισμένο στο νοσοκομείο. Ο Πολυδεύκης δεν δείχνει μετανιωμένος για την απόφαση του να παρακούσει τον πατέρα του παρά τα όσα έγιναν. Αυτό θυμώνει τον Χατζηνέαρχο ο οποίος λέει στον Πολυδεύκη πως για να καθαρίσει το όνομα της οικογένειας του, θα βάλει όσα μέσα διαθέτει προκειμένου να τον απαλλάξει από τις κατηγορίες και πως μετά απ’ αυτό θα αναγκάσει τον γιο του να κάνει όλα όσα του ζήτησε. Ο Αντζουλής πέφτει στην παγίδα της Φρόσας που του παρουσιάζει τη χρυσή λίρα που βρήκε στα πράγματα της Ζαφείρας. Ο Αντζουλής πιέζει τη Ζαφείρα να του πει που την βρήκε. Όταν εκείνη παραδέχεται πως της την έδωσε ο Μεττής ο Αντζουλής ξεσπά κατηγορώντας την πως τον κορόιδευε όλο αυτόν τον καιρό.

Μετά τα όσα συνέβησαν το προηγούμενο βράδυ, ο Μεττής απαιτεί από τον Πετρή να του πει πού βρήκε το φάρμακο που του έφερε. Η Φλουρεντζού καταλαβαίνει πως κάποια από τις γιατροσόφια της χάθηκαν, όταν έρχεται η Ερατώ που γυρεύει ένα εργαλείο. Η Φλουρεντζού αδυνατεί να την βοηθήσει και αφού ο Πετρής δεν είναι στο σπίτι για να τον στείλει, η Ερατώ αποφασίζει να πάει η ίδια στην παράγκα του άνδρα της να ψάξει. Ο Χατζηνέαρχος ζητά από τον Καράγιωρκη να βοηθήσει τον Πολυδεύκη να απαλλαγεί από τις κατηγορίες. Ο Καράγιωρκης αρνείται να τον βοηθήσει απαντώντας του πως το καλύτερο πράγμα που έχει να κάνει είναι να αποκηρύξει το γιο του για να καθαρίσει το όνομα τους. Ο Αντζουλής αντιδρά άσχημα μετά τα όσα έγιναν με τη Ζαφείρα και η Φρόσα εκμεταλλεύεται την κατάσταση. Η Αννού μαθαίνει που βρίσκεται ο Πλουτής και πως παρ’ όλο που ο Πολυδεύκης μπορεί να γλιτώσει, ο Πλουτής είναι καταδικασμένος.

Η Ερατώ πάει στην παράγκα του άντρα της αλλά εκπλήσσεται όταν συναντά εκεί τον Πετρή. Ο Πετρής προσπαθεί να την αποτρέψει από το να μπει στην παράγκα για να μην βρει τον Μεττή. Η Ερατώ όμως επιμένει. Ο Αντζουλής επισκέπτεται τον Καράγιωρκη και του ζητά τον λόγο που γέμισε ψεύτικες ελπίδες τον πατέρα του Κωνσταντά, σε σχέση με τον χαμένο του αδερφό Παναή. Η Ζαφείρα δέχεται την επίσκεψη μιας από τις κοπέλες που δουλεύουν στο καμπαρέ του Αντζουλή, και μαθαίνει πως τη νύχτα που ο Αντζουλής την έδιωξε, δέχτηκε τη Φρόσα στο δωμάτιο του. Ο Καράγιωρκης απολογείται στον Χατζηνέαρχο για τον τρόπο που του μίλησε και του υπόσχεται πως θα βοηθήσει τον Πολυδεύκη να γλιτώσει από τις κατηγορίες των Άγγλων. Την ίδια στιγμή στο νοσοκομείο, ο Πλουτής παραδέχεται στον Πολυδεύκη πως αγαπά την Αννού και του ζητά να μην πει σε κανέναν τίποτα για την κρυφή τους σχέση. Ο Πολυδεύκης προσπαθεί να εμψυχώσει τον Πλουτή που είναι σε άσχημη κατάσταση και κατηγορεί τον εαυτό του για το σημείο στο οποίο έχει φτάσει.

Ο Πλουτής ζητά τη βοήθεια του Πολυδεύκη για να μπορέσει να δραπετεύσει. Παρά τις αμφιβολίες του, ο Πολυδεύκης τελικά δέχεται. Όταν το αρχικό τους σχέδιο αποτυγχάνει ο Πολυδεύκης προτείνει ένα νέο, πιο δραστικό τρόπο για να καταφέρει ο Πλουτής να φύγει. Ο Μεττής ανήσυχος μετά την απρόσμενη άφιξη της Ερατώς, ανακοινώνει στον Πετρή πως πρέπει να εγκαταλείψει την παράγκα. Ο Πετρής όμως προσπαθεί να τον αποτρέψει λόγω της άσχημής κατάστασης της υγείας του Μεττή. Μία ξαφνική επίσκεψη του Αντζουλή στην Φλουρεντζού, ξυπνάει μνήμες απ’ το παρελθόν και στους δύο. Ενώ η Πολύμνια παρακαλεί τον Καράγιωρκη να ακολουθήσουν τις εντολές της Φλουρεντζούς ώστε να πιάσει παιδί, ο Καράγιωρκης φεύγει και συναντά την Λεϊλά. Της λέει πως άλλαξε απόφαση και θέλει να κρατήσουν το παιδί. Η Λεϊλά χαίρεται αρχικά, αλλά όταν μαθαίνει τα πραγματικά σχέδια του Καράγιωρκη αντιδρά. Το βράδυ, επιστρέφοντας από το μοναστήρι η Αννού πέφτει στα χέρια ενός ληστή.

Η εξαφάνιση της Αννούς προκαλεί ανησυχία στη Φλουρεντζού και την Ερατώ. Ο Καράγιωρκης ενημερώνει τον Χατζηνέαρχο πως μεσολάβησε για τον Πολυδεύκη στους γνωστούς του στην κυβέρνηση, όμως τα όσα έγιναν το προηγούμενο βράδυ με τον Πλουτή θέτουν σε κίνδυνο την απελευθέρωση του γαμπρού του. Ο Χατζηνέαρχος επισκέπτεται τον Πολυδεύκη στο νοσοκομείο και τον ρωτά αν προσπάθησε να βοηθήσει τον Πλουτή να δραπετεύσει. Η Λεϊλά ανακοινώνει στη Γαλατού πως δέχεται να παντρευτεί τον εργάτη που της προξενεύει γεγονός που χαροποιεί τη Γαλατού. Σίγουρη πως θα απαλλαγεί μια και καλή από την Λεϊλά, λέει τα νέα στον Καράγιωρκη. Καθώς όμως εκείνος είναι αποφασισμένος να κρατήσει το μωρό της Λεϊλά, αποκαλύπτει στην μητέρα του την εγκυμοσύνη της υπηρέτριας. Ο Πετρής σκέφτεται τρόπους να πάει στην Πάφο για να φέρει στον Μεττή τον σκύλο του. Ο Μιχαηλάς ενημερώνει τους χωριανούς για τις πολιτικές εξελίξεις στο νησί και πως οι Άγγλοι συνέλαβαν ακόμα και ιερείς.

Η επιστροφή του Πολυδεύκη προκαλεί χαρά στην Ερασμία αλλά και σε όλη την οικογένεια. Παράλληλα ο Χατζηνέαρχος ανακοινώνει πως την επόμενη κιόλας μέρα κανόνισε να πραγματοποιηθούν τα λογιάσματα του Πολυδεύκη με την κόρη του μεγαλοτσιφλικά από τον Μαραθόβουνο. Ο Πολυδεύκης αναγκάζεται να δεχτεί την απόφαση του πατέρα του. Η Ουρανία βρίσκει ευκαιρία να επισκεφθεί και πάλι τον Θεόκλητο στο μοναστήρι. Η αντίδραση του Θεόκλητου όμως θα την ξαφνιάσει. Η Φλουρεντζού εκπλήσσεται όταν βλέπει τη Ζαφείρα να φτάνει στα Πιτύθκια. Η Ζαφείρα της λέει πως χώρισε από τον Αντζουλή και την παρακαλεί να της δείξει που είναι το σπίτι του Κωνσταντά. Η Γαλατού τα βάζει με τον Καράγιωρκη που ήταν απερίσκεπτος με τη Λεϊλά και την άφησε έγκυο. Ενώ επιμένει να αναγκάσουν τη Λεϊλά να ρίξει το παιδί, ο Καράγιωρκης της εξηγεί τους λόγους που δεν πρέπει να κάνουν αυτό το πράγμα. Στη συνέχεια η Γαλατού έρχεται αντιμέτωπη με την Λεϊλά και της ανακοινώνει τα σχέδια της.

Η Λεϊλά παρακαλεί τη Γαλατού να την αφήσει να μεγαλώσει το παιδί της, όμως εκείνη είναι αποφασισμένη, πως αν το παιδί είναι αγόρι, θα της το πάρει και θα την διώξει. Η επίσκεψη της Ζαφείρας πιάνει εξ απροόπτου τον Κωνσταντά καθώς δεν γνώριζε πως ο γιος του ήταν αρραβωνιασμένος. Η Ζαφείρα ζητά από τον Κωνσταντά να την φιλοξενήσει για λίγες μέρες. Η παρουσία της Ζαφείρας στο σπίτι του Κωνσταντά δημιουργεί απορίες στη Γεωργία. Στη συνέχεια η Ζαφείρα εξομολογείται στον Κωνσταντά τα όσα πέρασε στο πλευρό του Αντζουλή, κάνοντας τον Κωνσταντά να ντρέπεται για τον γιο του. Ο Μιχαηλάς μετά από παρότρυνση του Καράγιωρκη, αναλαμβάνει να προσεγγίσει τον Αντζουλή για το θέμα των αρχαίων. Πηγαίνοντας όμως στο καμπαρέ πέφτει πάνω σ’ ένα μεγάλο καυγά της Φρόσας με τον Αντζουλή. Η Πολύμνια κάνει όνειρα για το γιο που πρόκειται να αποκτήσει με τον Καράγιωρκη. Νιώθοντας λύπη για την Ανδρονίκη της προτείνει να της κανονίσει προξενιό.

Η Λεϊλά αποκαλύπτει στην Ουρανία πως η Γαλατού λογαριάζει να την στείλει στο Δάλι μέχρι να γεννήσει κι αν το παιδί είναι αγόρι, η Γαλατού έχει σκοπό να της πιάσει το μωρό. Ενώ όλα φαίνονται να οδηγούνται σε αδιέξοδο για τη Λεϊλά εκείνη αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια από το μόνο άτομο που νομίζει πως μπορεί να εμποδίσει τον διωγμό της. Ο Αρσένιος μαθαίνει για την επίσκεψη της Ουρανίας στο μοναστήρι και κάνει παρατήρηση στον Θεόκλητο που το κράτησε κρυφό. Ο Θεόκλητος του εξηγεί πως δεν το απέκρυψε επίτηδες αλλά γιατί προσπαθεί να διώξει αυτόν τον πειρασμό από τη ζωή του. Η Γαλατού αναφέρει στον Αρσένιο πως η εμμονή του Ηγούμενου Ιγνάτιου να υπερασπίζεται τον αγώνα των Κυπρίων δεν θα του βγει σε καλό καθώς οι Άγγλοι δεν θα διστάσουν να συλλάβουν ακόμα και άτομα του κλήρου που υποστήριξαν την εξέγερση εναντίον τους. Ο Αρσένιος, όμως, υποψιάζεται πως οι προθέσεις της Γαλατούς δεν είναι τόσο αγνές όσο θέλει να δείχνει.

Η εξαφάνιση της Λεϊλά, λίγο πριν την αναχώρηση της για το Δάλι, τρομοκρατεί την Γαλατού, η οποία βάζει τους εργάτες της να ψάξουν να την βρουν, ενώ ταυτόχρονα κατηγορεί την Ουρανία πως καλύπτει την Λεϊλά. Ο Ττόουλος εκπλήσσεται από τον πανικό της Γαλατούς και ζητάει να μάθει τι ακριβώς συμβαίνει με τη Λεϊλά. Η αποκάλυψη πως η Λεϊλά είναι έγκυος, προκαλεί την οργή της Πολύμνιας η οποία ξεσπάει στον Καράγιωρκη. Καθώς το ίδιο βράδυ ετοιμάζονται τα λογιάσματα του Πολυδεύκη, η Ερασμία παρακαλεί τον Καράγιωρκη και την Πολύμνια να συγκρατήσουν το θυμό τους για να μην καταλάβει ο Χατζηνέαρχος τι έγινε και χαλάσει η γιορτή. Στο μεταξύ η Ουρανία ανακαλύπτει που είναι η Λεϊλά. Η ώρα των λογιασμάτων του Πολυδεύκη φτάνει και οι συμπέθεροι έρχονται στο αρχοντικό του Χατζηνέαρχου. Ενώ ο Πετρής προσπαθεί να πείσει τον Μεττή να μείνει λίγο καιρό ακόμα στην παράγκα του πατέρα του, παράλληλα ψάχνει να βρει τρόπο να πάει στην Πάφο για να φέρει το σκύλο του.

Η σύλληψη του Πολυδεύκη προκαλεί αναστάτωση στην οικογένεια του. Ενώ ο Χατζηνέαρχος φεύγει αμέσως για να μάθει τους λόγους που οι Άγγλοι οδήγησαν στη φυλακή τον γιο του, ο Καράγιωρκης υποψιάζεται πως ο Πολυδεύκης είναι βαθιά μπλεγμένος στην οργάνωση της εξέγερσης του Οκτωβρίου. Οι φόβοι τους επιβεβαιώνονται λίγο αργότερα, όταν επιστρέφει ο Χατζηνέαρχος ο οποίος τους ενημερώνει πως η θέση του Πολυδεύκη είναι πολύ δύσκολη και δύσκολα θα καταφέρει να γλιτώσει αυτή τη φορά. Ο Αντζουλής φτάνει μεθυσμένος στο σπίτι του Κωνσταντά και ζητάει να μιλήσει στον πατέρα του. Η Ζαφείρα που είναι κρυμμένη για να μην την δει ο Αντζουλής ακούει την εξομολόγηση του. Η Ουρανία κρύβει τη Λεϊλά στο σπίτι της παρά την αντίθεση της Γεωργίας. Στη συνέχεια αποφασίζει να επισκεφθεί τον Θεόκλητο για να ζητήσει τη βοήθεια του ώστε να μεσολαβήσει το μοναστήρι, για να μην διώξει η Γαλατού την Λεϊλά.

Η Φλουρεντζού με την Φανούλλα και τον Πετρή φτάνουν στην Πάφο. Ενώ βρίσκονται στην εκκλησία όπου πραγματοποιείται το προσκύνημα, ο Πετρής το σκάει. Στο μεταξύ, ο Μεττής αποφασίζει να φύγει από την παράγκα, παρά την παράκληση του Πετρή. Η Αννού ψάχνει απεγνωσμένα το σταυρουδάκι που έχει χάσει. Αυτό την οδηγεί στο σημείο που δέχτηκε την επίθεση πριν λίγες μέρες. Ο Θεόκλητος υπόσχεται στην Ουρανία πως θα μιλήσει στον Αρσένιο για τη Λεϊλά. Η συνάντηση όμως με τον Αρσένιο δεν εξελίσσεται όπως την περίμενε. Όταν η Ουρανία επιστρέφει στο σπίτι βρίσκει την Γαλατού να της συμπεριφέρεται γλυκά κάτι που φαίνεται να την προβληματίζει. Η Γαλατού όμως έχει τον σκοπό της καθώς έχει καταλάβει πως η Ουρανία κάτι της κρύβει. Ο Κωνσταντάς μαθαίνει για τη σύλληψη του Πολυδεύκη και επισκέπτεται το κονάκι του Χατζηνέαρχου για να μάθει περισσότερα. Ο Χατζηνέαρχος του ρίχνει ευθύνες πως παρέσυρε τον Πολυδεύκη με τα πολιτικά του διδάγματα.

Ο Μεττής συναντά την Αννού στο δάσος. Ενώ προσπαθεί να την αποφύγει, η Αννού τον πείθει να την βοηθήσει να βρει το σταυρουδάκι της. Στη συνέχεια, η Αννού, προειδοποιεί τον Μεττή για την παρουσία Άγγλων στρατιωτών στην περιοχή γεγονός που τον αναγκάζει να αναβάλει τα σχέδια του και να επιστρέψει στην παράγκα. Η Φλουρεντζού είναι καταβεβλημένη μετά την εξαφάνιση του Πετρή. Καθώς, παρά τις προσπάθειες όσων είναι μαζί της στο προσκύνημα, ο Πετρής εξακολουθεί να αγνοείται, προσπαθεί να βρει τρόπο για να ενημερώσει την Ερατώ για τα νέα. Η Ουρανία πέφτει στην παγίδα της Γαλατούς η οποία ανακαλύπτει πως η Λεϊλά κρύβεται στο σπίτι των ορφανών. Η Γαλατού αποφασίζει να αιφνιδιάσει την Ουρανία και τη Λεϊλά πράγμα που φέρνει δυσάρεστες εξελίξεις και για τις δύο κοπέλες. Ο Καράγιωρκης και ο Μιχαηλάς δίνουν τα χέρια με τον Αντζουλή και βάζουν μπροστά την υπόθεση των αρχαίων.

Ο Μεττής συγκινείται όταν ο Πετρής φτάνει στην παράγκα επιστρέφοντας του τον σκύλο του και εντυπωσιάζεται από την αποφασιστικότητα του μικρού να κάνει το μεγάλο ταξίδι στην Πάφο. Την ίδια στιγμή η Φλουρεντζού και η Αννού φτάνουν στο σπίτι της Ερατώς με σκοπό να την πληροφορήσουν πως ο Πετρής χάθηκε στην Πάφο. Μετά από πιέσεις της Ερασμίας, ο Χατζηνέαρχος ζητά τη βοήθεια της Γαλατούς παρακαλώντας την να μεσολαβήσει έτσι ώστε να αποφυλακιστεί ο Πολυδεύκης. Αυτά όμως που θα του πει η Γαλατού θα τον εκπλήξουν δυσάρεστα. Η Γεωργία γίνεται έξω φρενών όταν πληροφορείται πως η Γαλατού έδιωξε την Ουρανία από το σπίτι επειδή έκρυψε τη Λεϊλά στο σπίτι της. Στη συνέχεια μεταφέρει τα νέα στον Κωνσταντά. Εκείνος με τη σειρά του μεταβαίνει στο αρχοντικό και απαιτεί από τον Ττόουλο να αποκαταστήσει την αδικία. Ο Ττόουλος αποφασίζει να βοηθήσει την Ουρανία αλλά προηγουμένως ζητά να μάθει τον λόγο που έφυγε από το σπίτι η Λεϊλά και γιατί αυτό προκάλεσε την οργή της Γαλατούς.

Ο Ττόουλος αναγκάζει τη Γαλατού να ξανά προσλάβει την Ουρανία. Στη συνέχεια όμως η Γαλατού τα βάζει με την Ουρανία για τα όσα είπε στον Ττόουλο. Βλέποντας τον χρόνο να την πιέζει η Γαλατού αιφνιδιάζει με την επίσκεψη της την Πολύμνια κάνοντας της μια πρόταση που αφορά το παιδί της Λεϊλά. Την ίδια στιγμή η Λεϊλά βρίσκεται μπροστά σε μία δυσάρεστη έκπληξη. Ο Χατζηνέαρχος επισκέπτεται τον Πολυδεύκη στη φυλακή και του λέει πως κάνει προσπάθειες για να τον ελευθερώσει. Του εξηγεί όμως πως για να γίνει αυτό, θα πρέπει να αποκηρύξει δημόσια τα πιστεύω του. Ο Πολυδεύκη του απαντά πως προτιμά να τον κρεμάσουν παρά να γίνει προδότης. Στο καμπαρέ του Αντζουλή η Ζαφείρα στήνει καυγά με την Φρόσα αφού κατάλαβε τον ρόλο που έπαιξε στον χωρισμό της με τον Αντζουλή. Ο Πετρής συναντά την Ανθούσα και τη ρωτά αν έκανε αυτό που της ζήτησε για τον Χαχολλή. Η Ανθούσα του λέει πως την ερχόμενη Κυριακή θα επισκεφθεί τον Χαχολλή.

Ο Αλέξανδρος λαμβάνει τηλεγράφημα από τον Αρσένιο αλλά αυτά που του γράφει τον μπερδεύουν περισσότερο παρά να τον βοηθήσουν να καταλάβει τον λόγο που του ζητά ο πρωτοσύγκελος να έρθει στην Κύπρο. Στη συνέχεια η Μάριαμ του λέει πως η σπιτονοικοκυρά της κατάλαβε πως κάτι συμβαίνει μεταξύ τους και πως ειδοποίησε τη μητέρα της. Όταν του εκμυστηρεύεται τους φόβους της πως η μητέρα της θα έρθει να την πάρει με το ζόρι πίσω, ο Αλέξανδρος καταλαβαίνει πως δεν έχει χρόνο και θα πρέπει να επισπεύσει το ταξίδι του στην Κύπρο ελπίζοντας πως εκεί θα βρει τρόπο να διεκδικήσει την αγαπημένη του. Η Ερατώ εξακολουθεί να βασανίζεται από περίεργα όνειρα. Ο Καράγιωρκης αναστατώνεται όταν αντιλαμβάνεται πως η μητέρα του μεσολάβησε ώστε να συλληφθεί ο Ιγνάτιος αλλά και ο Κωνσταντάς. Στο μεταξύ η Γαλατού έχει μία απρόσμενη συνάντηση που θα της χαλάσει τα σχέδια. Η θέση της Λεϊλά γίνεται ακόμα πιο δύσκολη μετά τα όσα έγιναν το προηγούμενο βράδυ.

Η είδηση για τη σύλληψη του Ηγούμενου Ιγνάτιου μεταφέρεται στο χωριό. Ο Καράγιωρκης έρχεται σε σύγκρουση με τη Γαλατού η οποία του επιβεβαιώνει πως αυτή πρόδωσε τον Ιγνάτιο στους Άγγλους. Ακόμα μια αποκάλυψη που θα κάνει η Γαλατού θα ταράξει περισσότερο τον Καράγιωρκη. Στη συνέχεια ο Καράγιωρκης πάει στο σπίτι του Κωνσταντά αποφασισμένος να τον προειδοποιήσει. Εκεί όμως συναντά τη Ζαφείρα, η οποία του εκμυστηρεύεται κάποια πράγματα που αφορούν τον Αντζουλή. Την ίδια ώρα ο Κωνσταντάς επισκέπτεται το γιο του στο καμπαρέ σε μία τελευταία προσπάθεια να τον πείσει να αλλάξει τρόπο ζωής. Αυτό που βλέπει στο καμπαρέ όμως τον απογοητεύει. Η Ουρανία προβληματισμένη από αυτά που συμβαίνουν με τη Λεϊλά ζητά τη γνώμη του Θεόκλητου. Στη συνέχεια η Λεϊλά ζητά τη βοήθεια της Ουρανίας ώστε να απαλλαγεί μια και καλή από τον φόβο της Γαλατούς. Η Γαλατού επισκέπτεται τον Αρσένιο για να τον συγχαρεί καθώς έμαθε πως ο Ιγνάτιος έδωσε εντολή να τον διαδεχθεί εκείνος.

Η είδηση για τη σύλληψη του Ηγούμενου Ιγνάτιου μεταφέρεται στο χωριό. Ο Καράγιωρκης έρχεται σε σύγκρουση με τη Γαλατού η οποία του επιβεβαιώνει πως αυτή πρόδωσε τον Ιγνάτιο στους Άγγλους. Ακόμα μια αποκάλυψη που θα κάνει η Γαλατού θα ταράξει περισσότερο τον Καράγιωρκη. Στη συνέχεια ο Καράγιωρκης πάει στο σπίτι του Κωνσταντά αποφασισμένος να τον προειδοποιήσει. Εκεί όμως συναντά τη Ζαφείρα, η οποία του εκμυστηρεύεται κάποια πράγματα που αφορούν τον Αντζουλή. Την ίδια ώρα ο Κωνσταντάς επισκέπτεται το γιο του στο καμπαρέ σε μία τελευταία προσπάθεια να τον πείσει να αλλάξει τρόπο ζωής. Αυτό που βλέπει στο καμπαρέ όμως τον απογοητεύει. Η Ουρανία προβληματισμένη από αυτά που συμβαίνουν με τη Λεϊλά ζητά τη γνώμη του Θεόκλητου. Στη συνέχεια η Λεϊλά ζητά τη βοήθεια της Ουρανίας ώστε να απαλλαγεί μια και καλή από τον φόβο της Γαλατούς.

Η Αννού συμφωνεί να βοηθήσει τον Μεττή να κάνει το όνειρο του πραγματικότητα και να βαφτιστεί Χριστιανός, κι εκείνος με τη σειρά του, της ορκίζεται πως μετά τη βάφτιση του θα σχεδιάσει την απόδραση του Πλουτή. H Λεϊλά με τη βοήθεια της Ουρανίας στήνει το σχέδιο της, το οποίο θα την βοηθήσει να λυτρωθεί από την Γαλατού. Τα πράγματα, όμως, παίρνουν δυσάρεστη τροπή, όταν η Γαλατού καταλαβαίνει τι ακριβώς ετοίμαζε η Λεϊλά. Ο Καράγιωρκης φτάνει στο σπίτι του Κωνσταντά και τον προειδοποιεί πως οι Άγγλοι ετοιμάζονται να τον συλλάβουν. Αποφασίζει να του προτείνει ως λύση να τον μεταφέρει στη Λεμεσό και να τον κρύψει στο καμπαρέ του Αντζουλή. Ο Κωνσταντάς όμως εκπλήσσει τον Καράγιωρκη και τη Ζαφείρα, όταν αρνείται να φύγει από το χωριό, λέγοντας τους πως θα ήταν τιμή του να συλληφθεί για την πατρίδα. Ο Πετρής φέρνει την Ανθούσα στην παράγκα του Χαχολλή προκειμένου να τον θεραπεύσει. Ο Πολυδεύκης μετά από πρόταση του Κωνσταντά αποφασίσει να απομονωθεί για λίγο καιρό στο μοναστήρι.

Η Αννού ενημερώνει τον Μεττή πως όλα είναι έτοιμα για τη βάφτιση του. Ο Πετρής φτάνει στην παράγκα ψάχνοντας τον Μεττή, βρίσκεται όμως προ εκπλήξεως όταν ανακαλύπτει πως ο φίλος του λείπει. Τρομοκρατημένος προσπαθεί να τον βρει. Όταν ο Καράγιωρκης μαθαίνει από τη Γαλατού τις εξελίξεις σχετικά με τη Λεϊλά, κάνει μία κίνηση που θα την αιφνιδιάσει. Η Ερατώ αποφασίζει να μιλήσει στην Φλουρεντζού και να της εξομολογηθεί τα όνειρα που βλέπει ζητώντας από τη φίλη της να της εξηγήσει τι μπορεί να κρύβεται πίσω από αυτά. Η Φλουρεντζού όμως δυσκολεύεται να τα ερμηνεύσει. Η Ζαφείρα προτείνει στον Κωνσταντά να την ακολουθήσει στην Αίγυπτο. Όταν εκείνος αρνείται και αυτή την πρόταση, η Ζαφείρα του ανακοινώνει πως ούτε εκείνη θα φύγει από την Κύπρο και θα σταθεί στο πλευρό του. Ενώ η Ανθούσα ξεκινά το τραγούδι της με το οποίο θα λυτρώσει τον Χαχολλή από τα βάσανα που κουβαλά, όλο το χωριό βρίσκεται μπροστά σε ένα μικρό θαύμα...

Το χωριό υποδέχεται με ενθουσιασμό τη βροχή. Ταυτόχρονα η βάφτιση ολοκληρώνεται και ο Μεττής παίρνει το όνομα Σωτήρης. Στη συνέχεια ο Μεττής ανακοινώνει στην Αννού πως το σχέδιο απόδρασης του Πλουτή θα τεθεί σε εφαρμογή το επόμενο, κιόλας, βράδυ. Την ίδια στιγμή οι Άγγλοι δίνουν στον Πλουτή την ευκαιρία να γλιτώσει την κρεμάλα φτάνει να προδώσει τους συντρόφους του. Όταν εκείνος αρνείται, τον υποβάλλουν σε περισσότερα βασανιστήρια. Στο μοναστήρι λαμβάνει χώρα η ενθρόνιση του Αρσένιου στη θέση του Ηγούμενου. Ο Θεόκλητος εξακολουθεί να βασανίζεται από την σκέψη της Ουρανίας και αποφασίζει να την βρει για να ξεκαθαρίσει τα πράγματα μεταξύ τους. Ο Καράγιωρκης ανακοινώνει στον Αντζουλή πως ο Κωνσταντάς δεν θέλησε να φύγει από το χωριό. Τον παροτρύνει να προσπαθήσει εκείνος να του αλλάξει γνώμη, πιστεύοντας πως είναι ο μόνος που μπορεί να τον επηρεάσει.

Ο Θεόκλητος τρέχοντας μέσα στη βροχή φτάνει στο σπίτι της Ουρανίας και της ζητά να μιλήσουν. Η συνάντηση τους όμως θα πάρει αναπάντεχη τροπή καθώς κανείς απ’ τους δύο δεν μπορεί να συγκρατήσει τα συναισθήματα του. Ο Πλουτής βρίσκεται σε άσχημη κατάσταση μετά τα βασανιστήρια που δέχτηκε απ’ τους Άγγλους. Η Αννού προσπαθεί να δικαιολογηθεί στη Φλουρεντζού για τα όσα της έκρυβε σχετικά με τη Γαλατού. Η Φλουρεντζού όμως φαίνεται αποφασισμένη και θέτει στην Αννού ένα μεγάλο δίλημμα. Παρά την επιμονή του Κωνσταντά να μείνει στο χωριό, ο Αντζουλής κάνει μία ακόμα προσπάθεια να πείσει τον πατέρα του να τον ακολουθήσει. Έτσι του υπόσχεται πως θα αλλάξει ζωή και χαρακτήρα. Ο Κωνσταντάς τότε αποκαλύπτει στον Αντζουλή πως μαζί του μένει η Ζαφείρα ζητώντας από το γιο του να αναλάβει τις ευθύνες του απέναντι της. Η Πολύμνια και ο Καράγιωρκης συζητούν για την Λεϊλά. Η Πολύμνια ανακοινώνει στον Καράγιωρκη πως αποφάσισε να αποδεχθεί το γεγονός πως δεν μπορεί να κάνει παιδιά.

Ο Αλέξανδρος ανακοινώνει στη Μάριαμ πως θα φύγει για την Κύπρο προς αναζήτηση της πραγματικής του οικογένειας. Ο Μεττής και ο Φεϊζής ετοιμάζονται να πάνε στη Λευκωσία ώστε να βοηθήσουν τον Πλουτή να δραπετεύσει. Ενώ ο Θεόκλητος βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση μετά τα όσα έγιναν μεταξύ εκείνου και της Ουρανίας, η Γεωργία απαιτεί από την αδελφή της εξηγήσεις για όλα όσα είδε το προηγούμενο βράδυ. Η Ουρανία, τότε, εξομολογείται στην αδελφή της πως αγαπά τον Θεόκλητο. Ο Αντζουλής κάνει πρόταση γάμου στη Ζαφείρα, μπροστά στον πατέρα του, όμως η ίδια δεν φαίνεται διατεθειμένη να τον συγχωρέσει. Όταν όμως ο Κωνσταντάς μπαίνει στη μέση της κουβέντας καταφέρνει τελικά να της αλλάξει γνώμη. Ενώ οι κάτοικοι του χωριού είναι σίγουροι πως η τύχη τους άλλαξε μετά τις βροχές, ο Αγγλικός στρατός καταφθάνει στα Πιτύθκια. Με επικεφαλής τον ταγματάρχη Young και διερμηνέα του τον λοχαγό Άρη Αμυρά, οι χωριανοί ενημερώνονται πως η διοίκηση του χωριού περνάει απευθείας στον Αγγλικό στρατό.

Ενώ οι Άγγλοι στρατιώτες ετοιμάζονται να συλλάβουν τον Κωνσταντά, ο Καράγιωρκης καταφθάνει στο σπίτι του προσπαθώντας να τους εμποδίσει και απαιτεί να μιλήσει με τον ανώτερο τους. Όταν μαθαίνει αυτή την κίνηση του Καράγιωρκη, η Γαλατού γίνεται έξω φρενών και αποφασίζει να ακολουθήσει τον λοχαγό του Αγγλικού στρατού Άρη Αμυρά στο σπίτι του Κωνσταντά, όπου έρχεται σε σύγκρουση με το γιο της. Ο Αλέξανδρος ανακοινώνει στην Μάριαμ πως πούλησε το οικογενειακό πιάνο και πως με τα χρήματα αυτά αγόρασε τα εισιτήρια του για την Κύπρο. Τότε η Μάριαμ του αποκαλύπτει πως η μητέρα της έμαθε για τη σχέση τους και της έστειλε τηλεγράφημα απαιτώντας να σταματήσει τις σπουδές της και να παντρευτεί με το ζόρι κάποιον της τάξης της. Απελπισμένη, η Μάριαμ έχει μία ιδέα για να εμποδίσουν τα σχέδια της μητέρας της. Ο Ττόουλος λαμβάνει ένα γράμμα σχετικά με τη Γαλατού το οποίο τον βάζει σε σκέψεις.

Η Αννού φτάνει στο σημείο όπου συμφώνησαν με τον Μεττή να συναντηθούν και περιμένει με αγωνία να μάθει αν ο Πλουτής κατάφερε να δραπετεύσει από τη φυλακή. Δεν μπορεί όμως να φανταστεί όλα όσα πρόκειται να ακολουθήσουν. Η Ουρανία συναντά και πάλι τον Θεόκλητο και τον σπρώχνει να της ομολογήσει την αγάπη που έχει για εκείνην. Η Γαλατού, οργισμένη με τον γιο της μετά τα όσα προηγήθηκαν, τον εκβιάζει δίνοντας του την εντολή να σκοτώσει τον Κωνσταντά. Στη συνέχεια επισκέπτεται την Κασσάνδρα, μια παλιά της φίλη, ζητώντας βοήθεια σχετικά με τα σχέδια της. Η Κασσάνδρα όμως την προειδοποιεί για το δρόμο που πήρε και για όσα πρόκειται να συμβούν αν δεν αλλάξει τακτική. Προβληματισμένος για το γράμμα που πήρε ο Ττόουλος προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος είναι ο αποστολέας του ενώ στη συνέχεια αποφασίζει να διερευνήσει κατά πόσον αυτά που του γράφει για τη Γαλατού είναι αλήθεια.

Ο Θεόκλητος ομολογεί στην Ουρανία πως την αγαπά. Τότε εκείνη προσπαθεί να τον πείσει να αφήσει τον μοναχισμό ώστε να κάνουν μια νέα αρχή μαζί. Η νέα μέρα βρίσκει μαζί τον Αλέξανδρο και τη Μάριαμ μετά τη βραδιά που πέρασαν στο σπίτι του. Καθώς η ώρα για να φύγει ο Αλέξανδρος για την Κύπρο πλησιάζει, το ζευγάρι καλείται να πάρει σημαντικές αποφάσεις για το μέλλον τους. Οι Άγγλοι κάνουν έρευνες σε όλα τα σπίτια του χωριού σπέρνοντας τον τρόμο και τον πανικό στους κατοίκους. Όταν φτάνουν στο σχολείο, ο λοχαγός Άρης Αμυράς απαιτεί να κατεβάσουν τη σημαία και τις εικόνες των ηρώων του 1821. Αυτό προκαλεί την αντίδραση των παιδιών που προσπαθούν να αντισταθούν στους στρατιώτες. Η Ερατώ περιμένει την άφιξη των Άγγλων και στο δικό της σπίτι, εκπλήσσεται όμως όταν βλέπει μπροστά της τον Άρη καθώς το πρόσωπο του της είναι γνώριμο. Ο Ττόουλος ακολουθεί τις οδηγίες του γράμματος και βρίσκει στο νεκροταφείο του χωριού ένα δεύτερο γράμμα με μεγαλύτερες αποκαλύψεις.

Ο Θεόκλητος είναι διχασμένος για το ποια απόφαση θα πρέπει να ακολουθήσει. Να παρατήσει τον μοναχισμό και να μείνει με την Ουρανία ή να στερηθεί τον έρωτα του για χάρη της πίστης του. Ανοίγεται στον Πολυδεύκη ο οποίος του λέει πως ο πιο σωστός δρόμος είναι αυτός που του δείχνει η καρδιά του. Την ίδια στιγμή η Γεωργία λέει στην Ουρανία πως ο Θεόκλητος ποτέ δεν πρόκειται να την ακολουθήσει, πεπεισμένη πως η αγάπη του δεν είναι αρκετή για να μείνει κοντά της. Γι’ αυτό συμβουλεύει την αδελφή της να ξεχάσει τον Θεόκλητο. O Αλέξανδρος είναι έτοιμος να αναχωρήσει για την Κύπρο, αλλά η Μάριαμ δεν εμφανίζεται για να τον αποχαιρετήσει, γεγονός που προκαλεί την ανησυχία του. Η Γαλατού λέει στον Καράγιωρκη πως έχει ένα μπουκαλάκι με δηλητήριο το οποίο θα του το δώσει για το χρησιμοποιήσει ώστε να σκοτώσει τον Κωνσταντά. Ο Ττόουλος στο μεταξύ, επηρεασμένος από τα γράμματα που έλαβε ψάχνει τα πράγματα της γυναίκας του για να βρει αποδείξεις. Έκπληκτος εντοπίζει το μπουκαλάκι με το δηλητήριο.

Ο Θεόκλητος εκπλήσσει την Ουρανία όταν της ανακοινώνει την απόφαση του σχετικά με το μέλλον της σχέσης τους. Ο Μεττής ενημερώνει στον Φεϊζή πως θέλει να προστατέψει τους φτωχούς ενώ τον στέλνει στα βουνά για να ετοιμάσει το κρησφύγετο τους. Όταν ο Πετρής φτάνει ο Μεττής του ανακοινώνει πως πρόκειται να φύγει από την παράγκα την ίδια κιόλας μέρα και πως ίσως να μην ξανά συναντηθούν για κάποιο διάστημα. Αυτό προκαλεί την λύπη του Πετρή. Ο Μεττής συγκινημένος υπόσχεται στον μικρό του φίλο πως θα ανταμώσουν και πάλι σύντομα. Ο Άρης λέει στη Γαλατού πως σκέφτεται να φύγει από το σπίτι της για να μην την επιβαρύνει περισσότερο και πως σκέφτεται να επιτάξει ένα σπίτι κοντά στο κέντρο του χωριού για να μείνει. Όταν της ανακοινώνει την επιλογή του προκαλεί την έκπληξη τόσο της ιδίας όσο και του Ττόουλου που προσπαθούν να τον αποτρέψουν. Την ίδια στιγμή η Ερατώ εξομολογείται στη Φλουρεντζού κάτι που αφορά τον Άρη. Η Φλουρεντζού ωστόσο δεν την πιστεύει.

Ο Θεόκλητος λέει στην Ουρανία πως αποφάσισε να εγκαταλείψει τον μοναχισμό και πως θα την ζητήσει σε γάμο. Η Ουρανία ενθουσιασμένη λέει τα ευχάριστα νέα στην αδελφή της, η οποία όμως δεν μοιράζεται τη χαρά της. Την ίδια στιγμή ο Θεόκλητος καταφθάνει στο μοναστήρι, έτοιμος να ανακοινώσει στον Αρσένιο την απόφαση του. Όμως ο Αρσένιος τον περιμένει με μία είδηση που θα του αλλάξει τα σχέδια του. Ο Κωνσταντάς τρομοκρατημένος από τις αντιδράσεις της Γεωργίας τις τελευταίες μέρες, αποκαλύπτει στον Αντζουλή τους φόβους του για τα όσα μπορεί να γνωρίζει. Στο μεταξύ η Γεωργία σ’ ένα από τους εφιάλτες της θυμάται το όνομα «Χάρος». Ο Άρης ανακοινώνει στην Ερατώ ότι θα μείνει στο σπίτι της μετά από διαταγή του στρατού. Ο Πετρής αντιδρά έντονα σε αυτή την είδηση και προσπαθεί να διώξει τον Άρη από το σπίτι του. Η Γαλατού ετοιμάζει δείπνο προς τιμήν του Αρσένιου για την εκλογή του στη θέση του Ηγούμενου.

H Ουρανία έχοντας αγωνία για το πώς δέχτηκε ο Αρσένιος την απόφαση του Θεόκλητου να φύγει από το μοναστήρι, πάει μέσα στη νύχτα να συναντήσει τον Θεόκλητο. Αυτά που έχει όμως να της πει ο Θεόκλητος την εκπλήσσουν δυσάρεστα. Ο Αντζουλής και η Ζαφείρα αιφνιδιάζουν την Φρόσα όταν φτάνουν μαζί στο καμπαρέ. Εκεί ο Αντζουλής ανακοινώνει σε όλους πως εκείνη είναι η τελευταία νύχτα του νυχτερινού κέντρου. Η Φρόσα αντιδρά άσχημα στην απόφαση του Αντζουλή να κλείσει το καμπαρέ και προειδοποιεί την Ζαφείρα πως ο Αντζουλής δεν πρόκειται να αλλάξει και πως ακόμα κι αν τώρα της υποσχέθηκε γάμο σύντομα θα επιστρέψει στις παλιές του συνήθειες. Μια επίσκεψη της Γεωργίας στη Φλουρεντζού, θα έχει απρόσμενη κατάληξη, καθώς περισσότερα στοιχεία από το παρελθόν θα έρθουν στο μυαλό της Γεωργίας. Ο Ττόουλος επηρεασμένος από το μυστήριο γράμμα που έλαβε αποφασίζει να ρωτήσει την Γαλατού αν σκότωσε τον Ευδόκιμο. Μια δυσάρεστη πρωινή επίσκεψη στη τάξη θα κάνει τα παιδιά να χάσουν το κέφι τους.

Η Φλουρεντζού ρωτά την Γεωργία να της πει ποιος είναι αυτός ο «Χάρος» που έλεγε όταν την έπιασε η κρίση. Καθώς η Γεωργία δεν ξέρει τι να απαντήσει, η Φλουρεντζού ζητά τη γνώμη του Κωνσταντά αποκαλύπτοντας του όλα όσα είπε η Γεωργία. Όταν ο Αντζουλής μαθαίνει τις εξελίξεις ζητά από τον πατέρα του να μιλήσει με την Γεωργία για να μάθουν περισσότερα. Ερασμία και Πολύμνια συναντούν τον Πολυδεύκη στο μοναστήρι όπου εκεί του αποκαλύπτουν ότι ο Άρης μετακόμισε στο σπίτι της Ερατώς, γεγονός που τον κάνει να ανησυχεί. Η Γαλατού φτάνει στο αρχοντικό ζητώντας να μιλήσει με τον Καράγιωρκη. Ο Καράγιωρκης καταφέρνει να την αποφύγει, όμως ο Χατζηνέαρχος μένοντας μόνος μαζί της, της ζητά να τα ξαναφτιάξουν. Η Αννού λέει στα παιδιά για τα σκληρά μέτρα που θα πάρουν οι Άγγλοι και τα παροτρύνει να φανούν δυνατά και να στηρίξουν τους γονείς τους.

Η Γεωργία είναι σίγουρη πως οι γονείς της δεν πέθαναν από ατύχημα αλλά πως κάποιος τους έχει σκοτώσει. Η Ουρανία προσπαθεί να την πείσει πως όλα αυτά είναι δημιούργημα της φαντασίας της όμως η Γεωργία φαίνεται αμετάπειστη και ζητά από την αδελφή της να την πιστέψει ώστε να την βοηθήσει να αποκαλύψει την αλήθεια. O Θεόκλητος φτάνει στην Πάφο για να δει τον άρρωστο αδελφό του και του ζητά συγνώμη καθώς η απόφαση του να φύγει από το μοναστήρι, έγινε αιτία να ξανά αρρωστήσει. Επιστρέφοντας από το μοναστήρι, η Ερασμία και η Πολύμνια, συναντούν ένα άγνωστο τους άνδρα να περιπλανιέται στο χωριό ζητώντας βοήθεια για το πώς θα μπορέσει να πάει κι αυτός στο μοναστήρι. Αυτός ο άνδρας είναι ο Αλέξανδρος που έφτασε στην Κύπρο με σκοπό να μάθει την αλήθεια για την οικογένεια του. Ο Πετρής ακολουθώντας τις συμβουλές του Στεφανή επιτίθεται στον Άρη με σκοπό να τον διώξει. Ο Μεττής κρυμμένος στο κρησφύγετο του οργανώνει τις επόμενες του κινήσεις με τη βοήθεια του Φεϊζή.

Ο Αρσένιος μιλά με την Ουρανία αποκαλύπτοντας της τους πραγματικούς λόγους που ο Θεόκλητος αποφάσισε να μην προχωρήσει σε σχέση μαζί της. Τη συμβουλεύει να προσπαθήσει να μείνει μακριά του μέχρι να είναι σίγουρος ο Θεόκλητος για το τι πρέπει να κάνει. Την ίδια στιγμή, καθώς η κατάσταση της υγείας του αδελφού του χειροτερεύει, ο Θεόκλητος παίρνει μια σημαντική απόφαση για το μέλλον του. Καθώς ο Αλέξανδρος δεν έχει που να περάσει το βράδυ, η Πολύμνια, παρά τις αντιδράσεις της μητέρας της, προσφέρεται να τον φιλοξενήσει. Ο Καράγιωρκης αντιδρά έντονα στην ιδέα ότι η γυναίκα του έφερε στο σπίτι έναν άγνωστο άνδρα. Τελικά όμως δέχεται να τον φιλοξενήσουν μόνο για ένα βράδυ. Στο τραπέζι που του παραθέτουν, ο Αλέξανδρος αποκαλύπτει πολλά πράγματα για τον εαυτό του προκαλώντας τόσο το ενδιαφέρον της Πολύμνιας αλλά και της Ερασμίας. H Ανδρονίκη βλέποντας το ενδιαφέρον της Πολύμνιας για τον Αλέξανδρο ανησυχεί.

Ο Αρσένιος επιβεβαιώνει στον Αλέξανδρο πως είναι υιοθετημένος και πως οι γονείς του είναι από την Κύπρο. O Αλέξανδρος τότε εκλιπαρεί τον Αρσένιο να του αποκαλύψει τα ονόματα τους και που βρίσκονται. Μετά από ένα καυγά ανάμεσα σε Καράγιωρκη και Πολύμνια σχετικά με τον Αλέξανδρο, η Ερασμία ανησυχεί πως η κόρη της είναι ερωτευμένη με τον φιλοξενούμενο τους. Η Ουρανία λέει στην αδελφή της πως δυσκολεύεται να μείνει μακριά από τον Θεόκλητο. Η συμβουλή της αδελφής της, θα επηρεάσει τις επόμενες της κινήσεις. O Άρης απολογείται στην Ερατώ για την απρεπή του συμπεριφορά ενώ η Ερατώ προσπαθεί να θέσει τα όρια της. Ο Λοϊζής, ο καφετζής του χωριού, φέρνει στον Κωνσταντά κάποιες προκηρύξεις για τον αγώνα ενάντια στους Άγγλους, ζητώντας του να τις κρύψει. Όταν ο Αντζουλής αντιλαμβάνεται πως ο πατέρας του συμφώνησε να φυλάξει τις προκηρύξεις θυμώνει και του ζητά να τις πετάξει πριν να είναι αργά.

Ο Αλέξανδρος γράφει ένα γράμμα στην Μαριάμ στο οποίο της εξομολογείται πως το να έρθει στην Κύπρο ήταν το μεγαλύτερο του λάθος καθώς κινδυνεύει να την χάσει για πάντα. Ενώ ο Άρης είναι έτοιμος να συλλάβει τον Κωνσταντά, ο Καράγιωρκης εμφανίζεται και πάλι, εμποδίζοντας τη σύλληψη του. Όταν ο Άρης αποφασίζει να διεξάγει έρευνα στο σπίτι προκαλεί την ανησυχία του Αντζουλή και του Κωνσταντά καθώς στο σπίτι βρίσκονται κρυμμένες οι προκηρύξεις που έφερε ο Λοϊζής. Έχοντας μάθει για την εγκατάσταση του Άρη στο σπίτι της Ερατώς, ο Πολυδεύκης επιστρέφει στα Πιτύθκια αποφασισμένος να τον διώξει. Η Γεωργία λέει στον Κωνσταντά πως είναι σίγουρη πως οι γονιοί της δεν πέθαναν από ατύχημα αλλά τους δολοφόνησε ένας άνδρας. Ο Κωνσταντάς της λέει πως όλα είναι δημιούργημα της φαντασίας της και την προτρέπει να πάνε στον Άγιο Κυπριανό για να εξορκίσουν τις κακές σκέψεις από το μυαλό της.

Η Ουρανία φτάνει στην Πάφο αποφασισμένη να μιλήσει με τον Θεόκλητο και να του ζητήσει να δώσει μια νέα ευκαιρία στη σχέση τους. Βλέποντας, όμως, την κατάσταση του αδελφού του νοιώθει ενοχές και αποφασίζει να φύγει. Ο Θεόκλητος όμως την πείθει να διανυκτερεύσει εκεί. αφού είναι επικίνδυνο για μια γυναίκα να κυκλοφορεί μόνη της μέσα στο δάσος μέσα στη νύχτα. Η Ουρανία τελικά δέχεται αλλά η παραμονή της βάζει και τους δύο σε πειρασμό. Η Γαλατού ζητά από την Αννού να προσεγγίσει τον Άρη με σκοπό να τον κατασκοπεύει και να της μεταφέρει πληροφορίες για τις ενέργειες του Αγγλικού στρατού. Παρά τις προσπάθειες της Αννούς να αρνηθεί, η Γαλατού για άλλη μια φορά την εκβιάζει. Η Ερασμία είναι ανήσυχη μετά από τις υποψίες που μπήκαν στο μυαλό της και που αφορούν τον Αλέξανδρο. Αποφασίζει να επισκεφθεί το μοναστήρι προκειμένου να εξακριβώσει αυτές της τις υποψίες. Ενώ είναι όλοι έτοιμοι για την κηδεία του Μουχτάρη, έρχονται αντιμέτωποι με την απαγόρευση των Άγγλων να κτυπήσουν την καμπάνα.

Η Ερασμία στην προσπάθεια της να μάθει περισσότερα από τον Αρσένιο, του εξομολογείτε ένα μεγάλο μυστικό της από το παρελθόν. Παράλληλα, ο Αλέξανδρος αποκαλύπτει στη Πολύμνια ότι αγαπάει μια κοπέλα αλλά δεν μπορεί να είναι μαζί της γιατί είναι πλούσια. Ωστόσο είναι αποφασισμένος να επιστρέψει στην Ελλάδα προκειμένου να την διεκδικήσει. Μετά τα όσα έγιναν το προηγούμενο βράδυ, η Ουρανία λέει στον Θεόκλητο πως είχε δίκαιο και πως πρέπει να μείνουν μακριά ο ένας από τον άλλο. Ενώ ο Θεόκλητος είναι σε άσχημη κατάσταση στο πλάι του αδελφού του, εκείνος του λέει κάτι που τον βάζει σε μεγαλύτερες σκέψεις. Ο Κωνσταντάς λέει στον Αντζουλή ότι η κατάσταση με τη Γεωργία δεν τον αφήνει να ησυχάσει και παίρνει μία απόφαση που τρομάζει τον γιο του. Όλοι εκπλήσσονται από τη σύλληψη του Χαχολλή και ο Ττόουλος, ο Χατζηνέαρχος και ο Καράγιωρκης προσπαθούν να μεσολαβήσουν στον Άρη να τον αφήσει ελεύθερο.

Ο Αντζουλής προσπαθεί να αποτρέψει τον Κωνσταντά να κάνει αυτό που σκέφτεται. Στη συνέχεια η Γεωργία φέρνει σε αμηχανία τον Αντζουλή κάνοντας του διάφορες περίεργες ερωτήσεις σχετικά με το παρελθόν του. Ο Αντζουλής τρομάζει όταν η Γεωργία τον ρωτά συγκεκριμένα για την μεγαλύτερη της αδελφή που πέθανε λίγο καιρό πριν πεθάνουν οι γονείς της. Η Γαλατού δίνει στον Καράγιωρκη το δηλητήριο εκβιάζοντας τον να αποτελειώσει τον Κωνσταντά το συντομότερο. Ο Χατζηνέαρχος είναι εκνευρισμένος μετά την κλοπή των αλόγων του και βγάζει επικήρυξη με αμοιβή για όποιον τα βρει. Τα νέα της επικήρυξης φτάνουν και στον Μεττή ο οποίος θεωρεί πως έφτασε η στιγμή να αναλάβει δράση. Τα παιδιά προσπαθούν να βρουν τρόπους να ελευθερώσουν τον Χαχολλή και ο Πετρής έχει μια ιδέα για το πώς μπορούν να σώσουν το φίλο τους. Ωστόσο αυτή η ιδέα θα τους προκαλέσει περισσότερα προβλήματα. Ο Θεόκλητος φέρνει τον Χρηστάκη στο μοναστήρι και προσεύχεται στην Παναγία να τον σώσει για ακόμα μία φορά.

Ενώ τελείται το μνημόσυνο των γονιών των ορφανών, η Γεωργία παθαίνει μια νέα κρίση. Παράλληλα ο Θεόκλητος είναι απαρηγόρητος μετά τις εξελίξεις με τον αδελφό του. Στο μοναστήρι ο Πολυδεύκης και ο Αλέξανδρος γνωρίζονται. Ο Αλέξανδρος του αποκαλύπτει πως τον φιλοξένησαν οι γονείς του Πολυδεύκη, ενώ παράλληλα του λέει πόσο ζεστά του φέρθηκε η Πολύμνια. Έπειτα παροτρύνει τον Πολυδεύκη να επιστρέψει στο σπίτι του. Ο Πετρής λέει στον Στεφανή πως βρήκε τα χρήματα που απαιτούνται για την απελευθέρωση του Χαχολλή. Στο μεταξύ η Ερατώ ανακαλύπτει πως η λίρα που της έδωσε η Ζαφείρα για να αγοράσει τα απαραίτητα για το νυφικό της έχει εξαφανιστεί. Ο Χατζηνέαρχος γίνεται έξω φρενών με την απόφαση των Άγγλων να σταματήσουν την έρευνα για ανεύρεση των αλόγων του. Ο Μιχαηλάς βρίσκει την ευκαιρία και επαναφέρει το θέμα της εκλογής του ως μουχτάρης με την πρόφαση ότι θα αναλάβει ο ίδιος την υπόθεση του.

Η Ουρανία επισκέπτεται το μοναστήρι για να προσφέρει άρτο για το μνημόσυνο των γονιών της. Εκεί όμως συναντά τον Χρηστάκη. Ο μικρός αδελφός του Θεόκλητου της εξομολογείται πως θα ήθελε πολύ να γίνει θεία του. Ο Χατζηνέαρχος απελπισμένος μετά τις τελευταίες εξελίξεις στρέφεται και πάλι στην Γαλατού από την οποία ζητά παρηγοριά και της κάνει πρόταση να ξανά αρχίσουν την σχέση τους. O Πετρής αναγκάζεται να παραδεχτεί στον Κωνσταντά και τον Αντζουλή πως είναι αυτός που έκλεψε τη λίρα από την Ερατώ με σκοπό να δώσει τα χρήματα για την απελευθέρωση του Χαχολλή. Ενώ περιμένει πως ο Αντζουλής θα τον προδώσει στη μητέρα του, εκείνος τον εκπλήσσει με την κίνηση που κάνει. Το ίδιο βράδυ τα παιδιά φτάνουν έξω από το κελί που κρατείτε ο Χαχολλής επιφυλάσσοντας του μία έκπληξη. Ο Καράγιωρκης εκπλήσσεται όταν λαμβάνει γράμμα από τον Μεττή στο οποίο του ζητά να συναντηθούν, υποσχόμενος πως θα επιστρέψει τα άλογα του Χατζηνέαρχου. Στο μεταξύ η Γαλατού βρίσκει ένα νέο πολύτιμο σύμμαχο.

Ο Αλέξανδρος και η Μάριαμ συναντιόνται ξανά, όταν εκείνη φτάνει στο μοναστήρι για να δει τον αγαπημένο της. Ο Αλέξανδρος της λέει πως έμαθε για τον επικείμενο της αρραβώνα, η Μάριαμ όμως του επιφυλάσσει μία έκπληξη. Η Ζαφείρα ζητά από την Φλουρεντζού να γίνει κουμέρα της, ωστόσο η Φλουρεντζού διστάζει να δεχτεί εξαιτίας των συναισθημάτων που τρέφει για τον Αντζουλή. Ο Μεττής ετοιμάζεται να ολοκληρώσει το σχέδιο του και παρασέρνει τον Καράγιωρκη και τον Χατζηνέαρχο στο κρησφύγετο του. Παρά το γεγονός ότι ο Χρηστάκης έγινε καλά, ο Θεόκλητος επιμένει στην απόφαση του να παραμείνει μοναχός. Όταν διαδίδεται στο χωριό ότι ο Αντζουλής βοήθησε στην απελευθέρωση του Χαχολλή, οι χωριανοί του δείχνουν την ευγνωμοσύνη τους προτείνοντας του να γίνει Μουχτάρης. Αυτή η εξέλιξη γεμίζει περηφάνια τον Κωνσταντά ξαφνιάζει, όμως, δυσάρεστα, τον Μιχαηλά.

Παραμονή του γάμου του Αντζουλή και της Ζαφείρας και ο Κωνσταντάς είναι ευτυχισμένος που, όπως φαίνεται, ο γιος του μπήκε στο σωστό δρόμο. Την ίδια στιγμή, μετά από τις πιέσεις που δέχεται από την μητέρα του, ο Καράγιωρκης ετοιμάζεται να δηλητηριάσει τον Κωνσταντά. Η Γαλατού θυμώνει με την Αννού γιατί δεν ξεκίνησε σχέση με τον Άρη όπως της είχε ζητήσει. Παρά τις πιέσεις της Γαλατούς, η Αννού επιμένει να αρνείται, ενώ παραδέχεται πως ο λόγος που διστάζει είναι η αγάπη που έχει για τον Πλουτή. Ένα λάθος της όμως δίνει την ευκαιρία στην Γαλατού να την εκβιάσει. Έτσι η Αννού αναγκάζεται να επισκεφθεί τον Άρη και τον προσεγγίζει ερωτικά. Ο Πολυδεύκης ακολουθώντας τη συμβουλή του Αλέξανδρου, επισκέπτεται το πατρικό του για πρώτη φορά μετά από μήνες. Συναντώντας εκεί την Πολύμνια της λέει πως ο Αλέξανδρος δεν έφυγε από την Κύπρο όπως της είχε πει αρχικά, αλλά μένει στο μοναστήρι. Η Πολύμνια ζητά από τον αδελφό της να ειδοποιήσει τον Αλέξανδρο να περάσει από το σπίτι για κάτι που τον θέλει.

Έφτασε η ημέρα του γάμου του Αντζουλή και της Ζαφείρας και στο χωριό γιορτάζουν το γεγονός. Οι άνδρες και οι γυναίκες μαζεύονται για τα αλλάματα του γαμπρού και της νύφης αντίστοιχα. Ο Αντζουλής και οι υπόλοιποι καλεσμένοι αιφνιδιάζονται όταν στο σπίτι του πατέρα του εισβάλλει ξαφνικά ο Μεττής. Παράλληλα ενώ το στόλισμα της νύφης προχωρά κανονικά, την εμφάνιση της κάνει η Φρόσα. Η Ζαφείρα αναρωτιέται ποιος είναι ο πραγματικός σκοπός της επίσκεψης της. Ο Ταγματάρχης Young, αποκαλύπτει στην Γαλατού ότι είναι συλλέκτης έργων τέχνης και ότι ο πραγματικός λόγος που ήρθε στα Πιτύθκια είναι για να κλέψει την εικόνα της Παναγίας της Βρεφοκρατούσας. Της ζητά να τον βοηθήσει και αυτή δέχεται, αφού πρώτα τον δεσμεύει για τα ανταλλάγματα που ζητά. Παράλληλα προδίδει στον ταγματάρχη μια πληροφορία που αφορά τον Πλουτή.

Καθώς ο Αντζουλής περιμένει τη Ζαφείρα στην εκκλησία για να παντρευτούν, εκείνη του επιφυλάσσει μία δυσάρεστη έκπληξη. Η Γαλατού ενημερώνει την Αννού ότι ο Πλουτής συνελήφθη από τους Άγγλους μετά από πληροφορίες που έδωσε εκείνη. Ακολούθως της ζητά να την βοηθήσει να κλέψουν την εικόνα της Παναγίας από το μοναστήρι με αντάλλαγμα την ελευθερία του αγαπημένου της. Μια επιστολή φτάνει στο καφενείο από την Αγγλική Κυβέρνηση με παραλήπτη τον Μιχαηλά, στην οποία του ανακοινώνουν πως διορίζεται Μουχτάρης των Πιτυθκιών. Η Γαλατού λέει στον Καράγιωρκη ότι εκείνη κρύβεται πίσω από το διορισμό του Μιχαηλά αλλά κι απ’ αυτά που έχουν συμβεί στον Αντζουλή και τη Ζαφείρα. Του αποκαλύπτει, ακόμα, πως ο λόγος για αυτή της την κίνηση ήταν για να εκδικηθεί τον Κωνσταντά αφού ο Καράγιωρκης απέτυχε να τον σκοτώσει. Στο μεταξύ ο Ττόουλος είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει ποιος στέλνει τα γράμματα στα οποία αποκαλύπτονται τα εγκλήματα της Γαλατούς.

Παραμονή Χριστουγέννων και το χωριό ζει στους ρυθμούς της γιορτής. Η Αννού αποφασίζει να υποκύψει στον εκβιασμό της Γαλατούς και ακολουθώντας το σχέδιο της, ετοιμάζεται να κλέψει την εικόνα της Παναγίας από το μοναστήρι και να την αντικαταστήσει με το πιστό αντίγραφο που έφερε ο ταγματάρχης Young. Η Φλουρεντζού λέει στη Ζαφείρα ότι έχει κανονίσει να τη φυγαδεύσει από το χωριό, ώστε να μην αντιληφθεί κανένας πως κρυβόταν εκεί. Ζητά, όμως, να μάθει το λόγο που χάλασε το γάμο της. Όταν η Ζαφείρα αρνείται να αποκαλύψει τι έγινε, η Ζαφείρα της ζητά να δώσει στον Αντζουλή ακόμα μία ευκαιρία. Ο Αντζουλής, πληγωμένος μετά τα όσα έγιναν, απομονώνεται στο άδειο καμπαρέ, όπου δέχεται την επίσκεψη του Μεττή. Ο Αλέξανδρος φέρνει στο αρχοντικό το πιάνο που του παράγγειλε η Πολύμνια, προκαλώντας τον ενθουσιασμό της Γαλάτειας αλλά και την οργή του Καράγιωρκη. Ο Χρηστάκης και ο Θεόκλητος αποχαιρετίζονται καθώς ο μικρός, τώρα που είναι καλύτερα, πρέπει να επιστρέψει στο χωριό.

Η Γαλατού ενημερώνει τον ταγματάρχη Young ότι έχει την εικόνα της Παναγίας στα χέρια της. Είναι έτοιμοι να υπογράψουν τη συμφωνία και να πάρει ο Young την εικόνα. Η ξαφνική λιποθυμία της Ασπασούς προκαλεί την ανησυχία της Ουρανίας η οποία τρέχει στον Κωνσταντά και στη συνέχεια στην Φλουρεντζού για βοήθεια. Ωστόσο δεν είναι το μόνο παιδί που αρρωστά, καθώς η Αννέττα αλλά και ο Πετρής πέφτουν κι αυτά θύματα της μυστηριώδους ασθένειας. Στο μεταξύ ο Θεόκλητος ενώ προσεύχεται μπροστά στην εικόνα της Παναγίας διαπιστώνει ότι δεν είναι η αληθινή εικόνα. Ενημερώνει τον Αρσένιο και είναι βέβαιοι πλέον και οι δύο ότι η εικόνα κλάπηκε και αντικαταστάθηκε με αντίγραφο. Η Ζαφείρα γράφει γράμμα στον πατέρα της αποκαλύπτοντας του όλα όσα της έκανε ο Αντζουλής. Η Ερασμία κάνει παρατήρηση στην Πολύμνια που κάλεσε τον Αλέξανδρο στο Χριστουγεννιάτικο τραπέζι και της συστήνει να πάψει να δίνει αφορμές στον άντρα της.

Οι χωριανοί είναι πανικοβλημένοι καθώς πολλά παιδιά από το χωριό έχουν αρρωστήσει και προσπαθούν να βρουν τον λόγο της περίεργης αυτής επιδημίας. Αφού η Φλουρεντζού, αλλά και η μαμμούδες της περιοχής, δεν μπορούν να βρουν λύση για το τι συμβαίνει, ο Μιχαηλάς αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια από τους γιατρούς της Λευκωσίας και της Λεμεσού. Όταν όμως γίνεται γνωστή η κλοπή της εικόνας αμέσως ο Κωνσταντάς και ο Ττόουλος θεωρούν πως έπεσε κατάρα στο χωριό. Ο Μεττής μετά από ένα όνειρο που είχε, επισκέπτεται την Αννού, λέγοντας της πως πράγματι όλο αυτό το κακό προκλήθηκε από την κλοπή της εικόνας. Η Αννού γεμάτη τύψεις και θεωρώντας τον εαυτό της υπεύθυνο για τα όσα συμβαίνουν στα παιδιά, απειλεί την Γαλατού ότι αν δεν επιστρέψει την εικόνα στο μοναστήρι θα τα πει όλα στου χωριανούς και την αστυνομία. Η Γαλατού την απειλεί ότι αν μιλήσει θα την σκοτώσει. Ο Μεττής επισκέπτεται τον Πετρή και του υπόσχεται ότι θα κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσει γίνει καλά.

Η Ρίτα επιστρέφει στο χωριό έχοντας μάθει για την αρρώστια των παιδιών. Όταν αντιλαμβάνεται πως η κόρη της, η Φανούλλα, έπεσε κι αυτή θύμα της αρρώστιας, φοβάται για τα χειρότερα και εξομολογείται στη Φλουρεντζού τις τύψεις που την βασανίζουν όσο καιρό ήταν μακριά από την Φανούλλα. Η Αννού, πιεσμένη από τις τύψεις που νιώθει, αποφασίσει να πει στην Φλουρεντζού την αλήθεια τόσο για την κλοπή της εικόνας όσο και για τον πραγματικό λόγο που η Γαλατού την κρατούσε στο χέρι τόσα χρόνια. Η Ανθούσα επισκέπτεται τον Χαχολλή, που είναι στεναχωρημένος από την αρρώστια των φίλων του και του αναθέτει μια πολύ σημαντική αποστολή. Η Γαλατού πανικοβλημένη από την αρρώστια τόσο του George, του μικρού της γιου που ζει στη Νότιο Αφρική όσο και της μικρής Γαλάτειας, τρέχει να ζητήσει τη βοήθεια της Κασσάνδρας. Η Κασσάνδρα, όμως, λέει πως δεν μπορεί να βοηθήσει φέρνοντας την Γαλατού ενώπιον τον πράξεων της.

Η Ρίτα υπόσχεται στη Φλουρεντζού πως αν η Φανούλλα θεραπευτεί από την μυστηριώδη ασθένεια που ταλαιπωρεί τα παιδιά του χωριού, θα επιστρέψει οριστικά στο χωριό. Ο Χαχολλής φτάνει στο μοναστήρι φέρνοντας την εικόνα της Παναγίας που ανακάλυψε κάτω από μια καρυδιά ακολουθώντας τις εντολές της Ανθούσας. Εκεί ο Θεόκλητος επιβεβαιώνει πως είναι η εικόνα η οποία κλάπηκε. Στη συνέχεια ο Θεόκλητος επισκέπτεται τα σπίτια των άρρωστων παιδιών για να προσκυνήσουν την εικόνα. Η Γαλατού αθετεί την υπόσχεση που έδωσε στην Αννού ώστε να μεσολαβήσει για την απελευθέρωση του Πλουτή και να βοηθήσει το ζευγάρι να φύγει για την Αγγλία. Αυτό εξοργίζει την Αννού η οποία απειλεί την Γαλατού ότι θα αποκαλύψει τα εγκλήματα της στο χωριό. Αργότερα στα Πιτύθκια φτάνει η Κυριακή, μια παλιά φίλη της Γαλατούς. Η Γαλατού λέει στην Κυριακή ότι βρήκε τον ιδανικό σύζυγο για την κόρη της, ο οποίος δεν είναι άλλος από τον Πολυδεύκη.

Η είδηση ότι τα παιδιά έχουν θεραπευτεί διαδίδεται στο χωριό, προκαλώντας την χαρά στους κατοίκους. Η Ρίτα σκέφτεται την υπόσχεση που έδωσε στην Φλουρεντζού την προηγούμενη μέρα. Όταν όμως φτάνει στο σπίτι ο Καράγιωρκης και συναντά για πρώτη φορά τη Ρίτα μετά από δέκα χρόνια, πολλά συναισθήματα θα ξυπνήσουν ανάμεσα στους δύο. Ενώ η Αννού διδάσκει στο σχολείο, δέχεται την απρόσμενη έφοδο του Άρη αλλά και των βρετανών στρατιωτών. Η Πολύμνια τσακώνεται με τον Καράγιωρκη όταν εκείνος αρνείται να την βοηθήσει να στήσει το ορφανοτροφείο που πάντα ήθελε. Η Γαλατού επισκέπτεται τον Χατζηνέαρχο και του ανακοινώνει πως βρήκε νύφη για τον γιο του, του δίνει μάλιστα και μια φωτογραφία της νεαρής κοπέλας. Ο Χατζηνέαρχος αμέσως ενημερώνει τον Πολυδεύκη, ο οποίος παρά τις αρχικές του αντιδράσεις τελικά δέχεται να συναντήσει την κοπέλα. Την φωτογραφία της υποψήφιας νύφης βλέπει ο Αλέξανδρος, ο οποίος συνειδητοποιεί πως η κοπέλα αυτή είναι η Μάριαμ.

Η Πολύμνια εξομολογείται στον Αλέξανδρο τα συναισθήματα της. Την ίδια στιγμή η Κυριακή με την Μάριαμ φθάνουν στο αρχοντικό της Γαλατούς για το προξενιό με τον Πολυδεύκη. Αργότερα οι υποψίες της Ερασμίας επιβεβαιώνονται όταν βλέπει την παιδική φωτογραφία του Αλέξανδρου. Ο Χατζηνέαρχος μιλά θυμωμένος με τον Λευτέρη, τον πεταλωτή των αλόγων του, κάτι που βάζει σε υποψίες τον Πολυδεύκη. Στη συνέχεια ο Χατζηνέαρχος συναντά τη Γαλατού ζητώντας της να τα ξαναφτιάξουν. Δεν γνωρίζει όμως πως κάποιος τους παρακολουθεί. Καθώς η συνάντηση των δύο εραστών εξελίσσεται σε καυγά, ο Χατζηνέαρχος λέει τη Γαλατού πως γνωρίζει την απάτη που έστησαν εις βάρος του και πως η Γαλάτεια δεν είναι κόρη της Πολύμνιας, αλλά της Ανδρονίκη. Η Γαλατού τότε του κάνει μία άλλη αποκάλυψη που θα αναστατώσει ακόμα περισσότερο τον Χατζηνέαρχο. Ο Πετρής γίνεται μάρτυρας μιας συνάντησης ανάμεσα στον Μιχαηλά, τον Καράγιωρκη και τον Αντζουλή.

Η Μάριαμ και η μητέρα της Κυριακή, φτάνουν στο αρχοντικό του Χατζηνέαρχου για να γνωρίσουν τον Πολυδεύκη και την οικογένεια του. Η Μάριαμ εκπλήσσεται όταν βλέπει πως στη συνάντηση είναι παρόν και ο Αλέξανδρος. Ο Αρσένιος αναγκάζεται να αποκαλύψει στην Ερασμία όλα όσα του εξομολογήθηκε ο Ηγούμενος Ευδόκιμος λίγο πριν πεθάνει. Έτσι το μεγάλο μυστικό της Ερασμίας βγαίνει στην επιφάνεια. Στη συνέχεια, ο Αρσένιος ζητά από την Ερασμία να σταματήσει να κρύβει την αλήθεια, πριν αναγκαστεί εκείνος να προβεί σε αποκαλύψεις. Μετά τα όσα έγιναν την προηγούμενη μέρα, μεταξύ εκείνης και του Χατζηνέαρχου, η Γαλατού αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθεια του Καράγιωρκη. Ζητά από το γιο της να βγάλουν τον Χατζηνέαρχο από τη μέση πριν προλάβει να τους καταστρέψει εκείνος. Την ίδια στιγμή ο Χατζηνέαρχος κάνει τις δικές του κινήσεις. Ο Αντζουλής ζητά από τον Μεττή να αναλάβει την φύλαξη του αρχαίου αγάλματος που ανακάλυψε ο Μιχαηλάς.

Μετά τη συνάντηση μεταξύ Αλέξανδρου και Μάριαμ στο αρχοντικό του Χατζηνέαρχου, οι εξελίξεις για το ζευγάρι είναι ραγδαίες καθώς τόσο ο Αλέξανδρος όσο και η Μάριαμ θα πρέπει να πάρουν οριστικές αποφάσεις για το μέλλον τους. Θα καταφέρουν να είναι μαζί ή θα χάσει μια και καλή ο ένας τον άλλον; Ο Χαχολλής αποφασίζει να αναλάβει δράση και προσπαθεί να κλέψει το άγαλμα που βρήκε ο Μιχαηλάς, πριν εκείνος το μεταφέρει εκτός χωριού. Τον βρίσκει στον στάβλο που έχει κρυμμένο το άγαλμα. Η Ερατώ δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη του Άρη ο οποίος της εξομολογείται τον έρωτα που έχει για εκείνην. Παρά της αντιστάσεις της, η Ερατώς τελικά ενδίδει. Εκείνη την στιγμή όμως μπαίνει στο δωμάτιο ο Πετρής. Τα όσα θα ακολουθήσουν θα φέρουν την Ερατώ σε πολύ δύσκολη θέση. Η Λεϊλά επιστρέφει και πάλι στα Πιτύθκια. Αυτή τη φορά, όμως, συναντά τον Μεττή, από τον οποίο ζητά τη βοήθεια του αποκαλύπτοντας του όλα όσα πέρασε στα χέρια της Γαλατούς και του Καράγιωρκη.

Η Γαλατού και ο Καράγιωρκης προχωρούν με το καλοστημένο σχέδιο τους για τη δολοφονία του Χατζηνέαρχου. Ο Καράγιωρκης παρασέρνει τον Χατζηνέαρχο στα χωράφια όπου οδηγούνται σε ένα μεγάλο καυγά κατά τον οποίο οι δύο άνδρες ανοίγουν τα χαρτιά τους με τον Χατζηνέαρχο να αποκαλύπτει στον Καράγιωρκη ότι ξέρει όλη την αλήθεια για τη Γαλάτεια και τον Καράγιωρκη να κατηγορεί τον Χατζηνέαρχο για την κρυφή σχέση που έχει με τη Γαλατού. Την ίδια στιγμή, η Γαλατού, ακολουθώντας κι αυτή το δικό της ρόλο στο σχέδιο, επισκέπτεται την Πολύμνια στο αρχοντικό. Εκείνη την ώρα όμως φτάνει στο αρχοντικό ο Μεττής. Θα καταφέρει να σταματήσει τα ύπουλα σχέδια του Καράγιωρκη και της Γαλατούς, ή ο Χατζηνέαρχος είναι καταδικασμένος; Η Ερασμία συναντά τον Αλέξανδρο στο μοναστήρι αποφασισμένη να του πει όλη την αλήθεια για τη σχέση που τους συνδέει. Η Ερατώ απελπισμένη από τα όνειρα που την ταλαιπωρούν με τον Άρη, επισκέπτεται την Κασσάνδρα ζητώντας της βοήθεια της.

Ο Αντζουλής και η Ζαφείρα ετοιμάζονται για τον κρυφό τους γάμο και στο πλευρό τους έρχεται ο Καράγιωρκης. Η Ζαφείρα νιώθει πως η ευτυχία της έχει πια ολοκληρωθεί και μαζί με τον Αντζουλή είναι έτοιμοι να κάνουν μια νέα αρχή. Ενώ ο Αρσένιος εξηγεί στον Αλέξανδρο όλα όσα έγιναν ανάμεσα στην Ερασμία και τον Ευδόκιμο, η Ερασμία αποκαλύπτει στον Πολυδεύκη και την Πολύμνια πως ο Αλέξανδρος είναι αδελφός τους. Μετά τα όσα έγιναν την προηγούμενη μέρα η Γαλατού είναι σε άσχημη κατάσταση. Ταλαιπωρημένη από τύψεις αλλά και αϋπνίες ζητά από την Φλουρεντζού να την βοηθήσει να ηρεμίσει. H Φλουρεντζού όμως αποφασίζει να της μιλήσει έξω από τα δόντια. Ενώ η Ουρανία, η Γεωργία και οι αδελφές τους, ετοιμάζονται να φύγουν για την Ελλάδα, η Ουρανία επισκέπτεται για τελευταία φορά τον Θεόκλητο για να τον αποχαιρετίσει. Την ίδια στιγμή η Γεωργία αποφασίζει να μιλήσει ανοικτά στον Κωνσταντά αποκαλύπτοντας του πως γνωρίζει όλα όσα έγιναν σχετικά με το θάνατο των γονιών της.

Η Πολύμνια έκπληκτη μετά τα όσα έμαθε για τον Αλέξανδρο, τα βάζει με τη μητέρα της κατηγορώντας την ως άπιστη και υποκρίτρια. Αργότερα λέει στον Πολυδεύκη πως δεν μπορεί να αποδεχθεί τον Αλέξανδρο ως αδελφό της, και πως βρίσκεται σε αδιέξοδο αφού όλα όσα γνώριζε μέχρι τώρα αποδείχθηκαν ψέματα. Η Ερασμία, στο μεταξύ, ανακαλύπτει ένα γράμμα από τον Χατζηνέαρχο με παραλήπτη την Γαλατού στο οποίο ομολογεί τον έρωτα του για την συμπεθέρα του. Για πρώτη φορά η Ερασμία αποφασίζει να ζητήσει απαντήσεις για τα όσα γίνονταν πίσω από την πλάτη της. Ο Κωνσταντάς φτάνει στο πλευρό του γιου του και ο Αντζουλής δίνει μια μεγάλη υπόσχεση στον πατέρα του. Ο Μεττής αποκαλύπτει στους συνεργούς του ένα μεγάλο του μυστικό που αφορά την Ππεμπέ. Οι εφιάλτες της Ερατώς γίνονται όλο και πιο έντονοι γεγονός που την οδηγεί σε σημαντικές αποφάσεις.

Μετά τις αποκαλύψεις που έγιναν την προηγούμενη μέρα η Ερασμία αποφασίζει να εγκαταλείψει το χωριό και να ακολουθήσει τον Αλέξανδρο και την Μάριαμ στην Αθήνα. Η Γαλατού ζητά από τον Αρσένιο να της δώσει τα χρήματα που έδωσε στον Αλέξανδρο διαφορετικά θα αποκαλύψει το μυστικό του, με το οποίο τον κρατούσε τόσα χρόνια στο χέρι. Εκείνος όμως την ξαφνιάζει όταν αδιαφορεί για τις απειλές της και στρέφεται εναντίον της. Όταν ο Καράγιωρκης κάνει μια μεγάλη αποκάλυψη στη Γαλατού, εκείνη νιώθει πως έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Μετά από μια ξαφνική αδιαθεσία, ο Κωνσταντάς νιώθει το τέλος του να πλησιάζει και ζητά από την Φλουρεντζού να φέρει έναν ιερέα για να τον εξομολογήσει. Ο Θεόκλητος είναι έτοιμος για την τελετή της κουράς κατά την οποία θα γίνει μόνιμα μοναχός. Κατά τη διάρκεια της τελετής όμως, ο Χρηστάκης, ο μικρός του αδελφός, θα κάνει ακόμα μία προσπάθεια για να τον μεταπείσει. Τον παρακαλεί να τρέξει πίσω από την Ουρανία πριν αυτή φύγει από την Κύπρο.

Στο τελευταίο επεισόδιο τα γεγονότα θα ανατρέψουν μια και καλή τη ζωή των πρωταγωνιστών προσφέροντας την λύτρωση αλλά και την τιμωρία. Θα αποκαλύψει το μεγάλο του μυστικό ο Αρσένιος; Θα καταφέρει ο Θεόκλητος και η Ουρανία να είναι μαζί ή η ζωή θα τους χωρίσει οριστικά και αμετάκλητα; Θα βρει την ειρήνη και την συγχώρεση η Ερασμία καθώς όλα τα μυστικά έχουν πια βγει στην επιφάνεια; Θα μπορέσει η Πολύμνια να αποδεχτεί τον Αλέξανδρο ως αδελφό της; Τι ετοιμάζει η μοίρα για τον Κωνσταντά καθώς μεγαλύτερες αποκαλύψεις τον περιμένουν την ύστατη στιγμή; Θα βρει την τιμωρία που της αξίζει η Γαλατού και ο Καράγιωρκης την λύτρωση που τόσο λαχταρά; Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά η Γαλάτεια παίρνει μία υπόσχεση από τον Πετρή. Πως ό,τι και να γίνει, εκείνοι, τα μικρά παιδιά, το μέλλον της Κύπρου, που είδαν με τα μάτια τους τον κόσμο να αλλάζει μέσα σε λίγους μήνες, θα ζήσουν τη ζωή τους προσπαθώντας για το καλύτερο, περνώντας από όλες τις δυσκολίες που τους επιφυλάσσει η μοίρα.