1ος κύκλος

Ο Κανέλο κι ο Κρόφορντ περνούν χρόνο με την οικογένεια, τους προπονητές και την ομάδα τους. Μαζί, θυμούνται πώς από υποσχόμενοι πρωτάρηδες μπήκαν στην ελίτ της πυγμαχίας.

Ο Κανέλο αρχίζει να προπονείται στον καθαρό αέρα των βουνών της Σιέρα Νεβάδα. Ο Κρόφορντ δουλεύει το ψυχικό σθένος του και βάζει κιλά με προσοχή.