Κύκλος 1

Μια μέρα, ένας ληστής μπαίνει ορμητικά στο μαγαζί με μπέργκερ όπου δουλεύουν ο μουντός φοιτητής Τονάρι (Κόσι Μιζουκάμι), η ιδιότροπη ταραχοποιός Μιζουμάτσι (Άννα Γιαμάντα) και άλλοι έξι.

Οι οκτώ υπάλληλοι του Synanthrope κάνουν πάρτι υποδοχής για τον νέο συνάδελφο, τον Σιζάουα. Ενώ η παρέα απολαμβάνει μια δεύτερη φάση καραόκε, ο Τονάρι περνάει χωρίς να το ξέρει δίπλα από τον ληστή της προηγούμενης μέρας.

Όταν η παρέα μαθαίνει ότι το μαγαζί κλείνει, η Μιζουμάτσι λέει ότι θέλει να το αναλάβει η ίδια. Όλοι φαίνονται σύμφωνοι, εκτός από την Κάννα, που λέει ότι παραιτείται.

Ο Τονάρι και η παρέα ξανανοίγουν το Synanthrope, αλλά δυσκολεύονται να βρουν πελάτες. Στο μεταξύ, ο Όριτα διαλέγει τον επόμενο στόχο στην αναζήτησή του για τον Δρυοκολάπτη.

Η Μιζουμάτσι δεν γυρίζει σπίτι και τη βρίσκουν να κοιμάται στο πίσω δωμάτιο με τα λογιστικά βιβλία ανοιχτά. Ο Τονάρι προσπαθεί να της πιάσει κουβέντα με την ελπίδα να τη βγάλει για μεσημεριανό, αλλά τα πράγματα δεν πάνε καλά.

Ο Τονάρι λείπει από τη δουλειά, χαμένος στις σκέψεις του και πεπεισμένος ότι η Μιζουμάτσι ερωτεύτηκε τον άντρα που συνάντησε στη συναυλία.

Αναμνήσεις από την εποχή που ήταν κλειδωμένη σε ηλικία πέντε ετών περνούν από το μυαλό της Μιζουμάτσι καθώς περνάει για άλλη μια φορά τη νύχτα στο διαμέρισμα του Σατόμι. Στο μεταξύ, ο Όριτα και η ομάδα του απαγάγουν έναν συγκεκριμένο άντρα.

Το πρωί, αφού κάποιος φαίνεται να μπήκε κρυφά στο Synanthrope, η Μιζουμάτσι ανακρίνει τον Τονάρι για το πού βρισκόταν την προηγούμενη νύχτα, κι εκείνος το εκλαμβάνει ως ένδειξη ζήλιας.

Το Synanthrope βλέπει ουρές έξω από την πόρτα για την εκδήλωση με 50% έκπτωση. Στο μεταξύ, ο Ριούτζι και ο Κιουτάρο ετοιμάζονται να εξουδετερώσουν τον Δρυοκολάπτη για τον Όριτα.

Το Synanthrope βανδαλίστηκε και στον τοίχο έμεινε το μήνυμα «Φέρτε μου τον Δρυοκολάπτη». Αντικρίζοντας την καταστροφή, η Κάννα ομολογεί ότι διέρρευσε πληροφορίες στον Όριτα.

Ο Τονάρι προσπαθεί να πείσει τον C να βοηθήσει στη διάσωση της Μιζουμάτσι. Στο μεταξύ, ο Ριούτζι αναφέρει στη Μουτσούμι την αποτυχία του να συλλάβει την Κουρούμι.

Ο Τονάρι (Κόσι Μιζουκάμι) βλέπει τον Ριούτζι (Γιούγια Έντο) έξω στο δάσος. Πανικόβλητος, φοράει μια μάσκα, αλλά ο Ριούτζι καταλήγει να τον κυνηγάει ούτως ή άλλως. Στη μέση του κυνηγητού, όμως, πέφτουν πάνω σε ένα σοκαριστικό θέαμα.