1ος κύκλος

Η αφοσιωμένη μητέρα Μπαμπάλουα βρίσκεται σε αδιέξοδο όταν η υγεία της κόρης της επιδεινώνεται, οδηγώντας τη σε μια συμφωνία που θα έχει βαρύ τίμημα.

Η αποτυχημένη απόπειρα ληστείας της Μπαμπάλουα τραβά τα ανεπιθύμητα βλέμματα ενός διεφθαρμένου αστυνομικού. Η επιδεικτική πρωτοβουλία του Ζουέλι προκαλεί τον Μπάμπα Τζι.

Ο αγώνας της Μπαμπάλουα να καλύψει τα ίχνη της πυροδοτεί μια απόπειρα εκβιασμού. Ο Ζουέλι, που της χρωστά, τη βοηθά να φτιάξει μια απίθανη ομάδα για μια νέα ληστεία.

Καθώς σχεδιάζουν τη ληστεία τους, η Μπαμπάλουα κι η ετερόκλητη ομάδα της συνειδητοποιούν ότι πρέπει να κλέψουν από αστυνομικούς κι εγκληματίες τον απαραίτητο εξοπλισμό.

Όταν ο Κατ ανακρίνει βίαια τον Ζουέλι, η Μπαμπάλουα εκμεταλλεύεται μια αδυναμία για να τον αποπροσανατολίσει. Λίγο πριν από τη ληστεία, ο Λουνγκίλε γίνεται καχύποπτος.

Ο Κατ πηγαίνει απρόσκλητος σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για την Παλέσα. Καθώς η ληστεία ξεκινά, μια σειρά απρόβλεπτων γεγονότων απειλεί να καταστρέψει την επιχείρηση.