1ος κύκλος

Καθώς ψάχνουν παλιοσίδερα, δύο άντρες ανακαλύπτουν μια μολυβδένια κάψουλα που περιέχει μπλε σκόνη – αλλά η προσπάθειά τους να την εκμεταλλευτούν παίρνει σκοτεινή τροπή.

Καθώς τα νέα διαδίδονται, οι οικογένειες διχάζονται κι ο πανικός εντείνεται στην Γκοϊάνια. Ο Όρενσταϊν κι η ομάδα του διαπιστώνουν πως ο κίνδυνος καραδοκεί σε κάθε γωνιά.

Η κρίση επιδεινώνεται με τη φημολογία για την ύπαρξη ραδιενέργειας στο νερό της πόλης. Ορισμένοι εξεγείρονται στις μεθόδους των γιατρών, ενώ άλλοι ζητούν τον οίκτο τους.

Η κρίση προσελκύει το ενδιαφέρον και τη βοήθεια της παγκόσμιας κοινότητας, αλλά ο δρόμος προς τη λύση είναι δύσβατος. Ο Μάρσιο μαθαίνει πώς ζουν οι απομονωμένοι ασθενείς.

Έναν μήνα μετά το ξέσπασμα της κρίσης, εκτυλίσσεται μια τραγωδία που διχάζει την κοινότητα. Μπορούν μερικές τολμηρές κινήσεις να φέρουν τον εφιάλτη κοντά στο τέλος του;