1ος κύκλος

Αφού αγοράζει ένα σπίτι στο Λος Άντζελες για την ίδια και τον γιο της, η Γιολάντε ταξιδεύει στην Ταϊλάνδη με τα αδέρφια της, όπου τα πράγματα παίρνουν συγκινητική τροπή.

Στο Άμστερνταμ, η Γιολάντε δέχεται ένα πάρτι-έκπληξη για τα γενέθλιά της. Όταν επιστρέφει στην Καλιφόρνια, ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα της επιφυλάσσει θλιβερά νέα.

Ο αδερφός της Γιολάντε, Τζάβι, ελέγχει την κατάσταση όταν την επισκέπτεται στο Λος Άντζελες. Έπειτα, εκείνη πάει στην Ίμπιζα να περάσει το καλοκαίρι με τους φίλους της.

Μετά από ένα μάθημα ζωγραφικής με τον πρώην της, η Γιολάντε γεμίζει ερωτηματικά. Πίσω στην Ίμπιζα για την πώληση του γραφείου του πατέρα της, κάτι τραγικό συμβαίνει.

Ύστερα από μια μακρά ανάρρωση με την οικογένειά της να τη στηρίζει, η Γιολάντε αποφασίζει να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο — ξεκινώντας από το σπίτι που χτίζει.

Αφού περνάει λίγο ποιοτικό χρόνο με τον Τζες, η Γιολάντε πάει στο Νεπάλ για να στηρίξει το ίδρυμά της στον αγώνα του ενάντια στη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.

Η Γιολάντε κάνει με τον Τζες Τζάβα ένα ξέφρενο ταξίδι σε όλη την Ευρώπη, όπου παίρνει τον χρόνο της να σκεφτεί όλα όσα συνέβησαν την προηγούμενη χρονιά.