1ος κύκλος

Το μόνο που θέλουν ο Μιγκέλ, η Μαρία κι ο Τσούι είναι να παίζουν μπάλα – ώσπου ένας απ' αυτούς εξαφανίζεται και κυκλοφορούν φήμες ότι μια μάγισσα στο δάσος κλέβει παιδιά.

Μια σκάλα, ένα πορτοκάλι κι ένα αγόρι που νομίζει ότι πέθανε. Ο Μιγκέλ παίρνει έναν νέο φίλο υπό την προστασία του κι η Τερέσα κρυφακούει κάτι που αλλάζει τα πάντα.

Η παρανοϊκή συμπεριφορά του Φέλιξ τρομοκρατεί τον Καλαβέρα. Όταν ο Πίνο βρίσκει νέα δουλειά, οι γείτονες καταστρώνουν ένα μακάβριο σχέδιο για να σώσουν την πόλη τους.

Λίγο πριν από την απαγωγή, ένα σχέδιο μπαίνει σε εφαρμογή. Ο Εμίλιο λέει στη Φερνάντα κάτι συνταρακτικό, που ίσως σημάνει το τέλος του γιου τους και της οικογένειάς τους.

Ο Πίνο κι η Τερέσα προσπαθούν να σώσουν τον Φελίπε, αλλά ένα ψέμα χαλάει τις σχέσεις μητέρας και γιου. Η έκκληση της Φερνάντα στην τηλεόραση ωθεί την Τερέσα στα όριά της.

Η προδοσία έρχεται με ένα τηλεφώνημα, καθώς ο Μιγκέλ και οι φίλοι του προσπαθούν να σώσουν τον Φελίπε. Ο Ροδρίγκο παίρνει μια απόφαση με καταστροφικές συνέπειες.