1ος κύκλος

Η Ασάζ Βέντρες συνεργάζεται διστακτικά με έναν απροσδόκητο νέο σύμμαχο.

Μια παράτολμη ευκαιρία βάζει τη Βέντρες στο στόχαστρο της Αυτοκρατορίας.

Η Βέντρες βρίσκεται στη μέση μιας τοπικής διαμάχης σε έναν απομακρυσμένο πλανήτη.

Δύο νεαροί φίλοι εμπλέκονται στο σχέδιο ενός γκάνγκστερ.

Ο Μπέιν ξαναβρίσκεται με έναν φίλο που είναι στην αντίθετη πλευρά του νόμου.

Ο Καντ Μπέιν και η συμμορία του επιστρέφουν στην πατρίδα τους όπου έχουν ανοιχτούς λογαριασμούς.