1ος κύκλος

Μετά από μια ληστεία μιας παρέας μασκαρεμένων το Χάλοουιν, ο υπαστυνόμος στο Λος Άντζελες Αϊζάια Στάιλς υποψιάζεται ότι πρόκειται για μια σειρά από παρόμοια εγκλήματα.

Ο Στάιλς στήνει μια ειδική ομάδα για τις πρόσφατες ληστείες. Με την αστυνομία του Λος Άντζελες σε επιφυλακή, ο Κολτρέιν προσπαθεί να τακτοποιήσει τις εκκρεμότητες.

Πεπεισμένος ότι εντόπισε τον αρχηγό της ομάδας, ο Στάιλς σπεύδει να βρει απτά στοιχεία, ενώ η Τσάρλι προτρέπει την Έμπονι να καλύψει τα νώτα της.

Η ομάδα του Κολτρέιν αναλαμβάνει μια επικίνδυνη δουλειά για έναν ευέξαπτο πελάτη. Ο Στάιλς πιέζει έναν βασικό ύποπτο. Η Κάντας βασίζεται στη φιλία της Έμπονι.

Παίρνοντας θάρρος από μια ανατροπή στην υπόθεση, ο Στάιλς χτυπά την καρδιά του σπιτιού των Γουάιλντερ. Ο Κολτρέιν καταστρώνει μια ύπουλη εκδίκηση.

Ο Στάιλς κι ο Κολτρέιν αναμετρώνται σε μια εκρηκτική σύγκρουση. Μια οδυνηρή αποκάλυψη κάνει τον Στάιλς να καταδιώξει έναν νέο στόχο.

Ένα βίαιο περιστατικό στοχοποιεί τον Ησαΐα και τον Νόα, κλονίζοντας τους Στάιλς. Κουρασμένη από την απραξία, η Έμπονι αποφασίζει να πάρει τα ηνία της ιστορίας.

Έχοντας ξεμείνει από επιλογές, ο Κολτρέιν καταστρώνει ένα τολμηρό σχέδιο φυγάδευσης. Ο Στάιλς κάνει μια τελευταία προσπάθεια να στριμώξει τον αντίπαλό του μια για πάντα.