Σειρά μίας σεζόν

Η Κρις ζει το όνειρό της στη Δομινικανή Δημοκρατία, ώσπου ένα τηλεφώνημα από την αδελφή της μετατρέπει τα πάντα σε εφιάλτη. Τώρα, τη βοηθά να κρύψουν ένα πτώμα.

Η Πάουλα ανακαλύπτει ότι η Ελένα δεν λέει την αλήθεια στην ίδια και στην Κρις. Όμως τα δικά της μυστικά την κάνουν να ξεσπάει και να προσελκύει ανεπιθύμητα βλέμματα.

Η Ελένα δοκιμάζει τα πάντα για να λύσει το πρόβλημά της και να σώσει την Άνε, μέχρι που ζητά βοήθεια από τον πατέρα της. Τα ψέματα της Πάουλα χειροτερεύουν την κατάσταση.

Η Λουίσα υποψιάζεται ότι η Πάουλα τής κρύβει κάτι και το ψάχνει. Μιλώντας με τις αδελφές της, διαπιστώνει ότι η αλήθεια είναι χειρότερη απ' όσο φοβόταν.

Ο Χαβιέρ είναι θρήσκος, αλλά τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τις κόρες του. Καθώς ο χρόνος τελειώνει κι η αστυνομία πλησιάζει, ίσως κάνει περισσότερο κακό παρά καλό.

Για χρόνια, η Άνε προσπαθούσε να καταλάβει τι συνέβη στη μητέρα της εκείνη τη νύχτα. Θα λυτρώσει και τις δύο ένα ταξίδι στο μέρος όπου έγιναν όλα;