Στην ίδια βάρκα

Η Λάουρα παροτρύνει τον Χοσέ Λουίς να πάρει ρίσκα. Ύστερα από άλλη μια ανησυχητική συνάντηση με τον Τάρτο και κάποιες ειρωνείες, ένα νέο σχέδιο αρχίζει να παίρνει μορφή.